Kirmes Otzenhausen

Otzenhausen – el pueblo del Hunnenring

Otzenhausen es un distrito del municipio de Nonnweiler, en el distrito de St. Wendel, conocido internacionalmente por el Hunnenring – un anillo de murallas celtas del siglo I a.C., una de las fortificaciones celtas mejor conservadas de Europa Central. Hoy en día, el sitio forma parte del Keltenpark Otzenhausen, un punto de interés turístico del Sarre. El pueblo en sí mismo mantiene una animada vida asociativa con su Kirmes anual.

Fiesta del pueblo en agosto

La Kirmes Otzenhausen se celebra tradicionalmente en agosto, a menudo alrededor del 15 de agosto (Día de la Asunción de María) – una fiesta católica de especial importancia en el Sarre católico. El organizador es la Arbeitsgemeinschaft Otzenhausener Vereine (AGOV e.V.), una asociación de los clubes locales que organizan y financian conjuntamente la fiesta.

Programa con tradición

Como muchas fiestas de pueblo del Sarre (Dorfkirmessen), la de Otzenhausen sigue un curso tradicional. La inauguración suele correr a cargo del Fassbieranstich der Schützen (apertura del primer barril de cerveza por los tiradores) – un acto simbólico que marca el inicio de la fiesta. A lo largo de los días se distribuyen música en vivo, la Kirmes-Olympiade (juegos de habilidad entre clubes o equipos) y el Schock-Turnier, un juego de dados muy popular en el Sarre. Un Día Familiar con precios reducidos y programa infantil está firmemente establecido.

El Hunnenring como telón de fondo

Quienes visiten la Kirmes deberían planificar un paseo hasta el Hunnenring – las imponentes murallas de piedra de la fortaleza celta se encuentran a pocos cientos de metros del pueblo. El Keltendorf (pueblo celta) anexo recrea la vida en la Edad de Hierro y es una excursión educativa para familias.

En el Parque Natural Saar-Hunsrück

Otzenhausen se encuentra en el Parque Natural Saar-Hunsrück, una de las regiones boscosas más extensas de Alemania. Su altitud (unos 600 m sobre el nivel del mar) y su paisaje virgen hacen de la región un popular paraíso para el senderismo. La Kirmes es una ocasión para explorar la zona con un clima veraniego perfecto.