Kirchweih Rollhofen

En el año de las Kärwa francas, la Rollhofener Kirwa ocupa un lugar fijo. El distrito de Rollhofen — con apenas 1 000 habitantes a orillas del Pegnitz — se transforma el segundo fin de semana de agosto en un punto de atracción para todo el Nürnberger Land. Quien busque la atmósfera de una Kärwa franca, la encontrará aquí.

El centro de la fiesta es la Kirchweihplatz Rollhofen con carpa de fiesta, venta de cerveza y escenario. Los puntos culminantes son el tradicional Kärwabaum-Aufstellen (izado del árbol de la Kärwa), el desfile de fiesta (Festumzug) con los »Kärwaboum« (jóvenes de la Kärwa) vestidos con trajes tradicionales, el servicio religioso ecuménico y el »Kärwa-Predigt« (sermón de la Kärwa) conjunto con un repaso humorístico de los acontecimientos del pueblo.

Los organizadores de la fiesta son el Kirchweihteam Rollhofen e.V. y la Freiwillige Feuerwehr Rollhofen; la organización une a dos asociaciones que marcan la vida del pueblo. Ya se celebró en grande la 30ª edición de la Kirwa — la fiesta está profundamente arraigada entre generaciones, y la generación más joven participa activamente con la »Rollhofener Kirwa Ausfahrt« (salida de coches clásicos y tractores) organizada por ellos mismos.

Rollhofen está convenientemente situado entre Núremberg y la Suiza de Hersbruck, bien comunicado por la A9 y con la línea S-Bahn S1 (parada Neunkirchen am Sand / Ottensoos). La Kärwa está integrada en la tradición de las Kirchweih francas, que estructura la vida de los pueblos de la región entre junio y octubre.