Kirchweih Baudenbach

Domingo después del Nacimiento de María

En Baudenbach, en el distrito de Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, la Kirchweih se celebra tradicionalmente el domingo antes de San Lamberto (17 de septiembre) o el domingo después del Nacimiento de María (8 de septiembre); ambos cálculos conducen a la misma fecha. En 2026, la Kirchweih caerá el 13 de septiembre. Conmemora la consagración de la iglesia evangélica de San Lamberto, cuya advocación se dedica a San Lamberto de Lieja. La iglesia es el edificio dominante de este pequeño pueblo mercado, cuya existencia como asentamiento se remonta al siglo XIV, pero cuyas raíces los historiadores rastrean hasta antes del año 1000.

Seis semanas de temporada de Kerwa

Una característica especial de Baudenbach es la tradición escalonada de la Kirchweih: después de celebrar la Kirchweih principal en Baudenbach, los distritos le siguen a intervalos de dos semanas. Hambühl celebra una semana después, Frankenfeld catorce días después de Hambühl, y finalmente Roßbach con Mönchsberg y Höfen a finales de octubre (del 30 de octubre al 1 de noviembre de 2026). Así, la temporada de Kerwa en el municipio de Baudenbach se extiende durante unas seis semanas, un ejemplo único de preservación de tradiciones vivas en el Aischgrund de Franconia.

Abeto de Kirchweih, desfile y Schlachtschüsselessen

El inicio festivo, el jueves o viernes, lo marca la colocación del abeto de Kirchweih: un abeto decorado, a menudo de 20 a 30 metros de altura, se erige en la plaza del mercado con la ayuda de todo el pueblo. El domingo de Kirchweih, después del servicio religioso evangélico en la iglesia de San Lamberto, tiene lugar el tradicional desfile con grupos de trajes tradicionales, estandartes de asociaciones y bandas de música. Un punto culminante es la contundente comida de Schlachtschüssel con carne de matanza cocida en caldero, salchichas frescas y "salchichas de sangre y hígado", la versión de Franconia de la fiesta de matanza. En la plaza del mercado giran los carruseles, y los puestos de tiro y venta ofrecen masa de Wuchteln, besos de espuma y pan de jengibre.

Música en vivo en la carpa del festival

En la carpa del festival, a menudo montada en la plaza del mercado o en un prado adyacente, la banda local de música de viento proporciona el acompañamiento musical. El lunes de Kirchweih, las bandas tocan, a menudo con éxitos populares, música de ambiente y canciones tradicionales de Franconia. El servicio de cerveza lo realiza tradicionalmente una cervecería de Franconia de la región. A más tardar, con el "Ausgehen" (despedida) el martes con Wuchteln y Frühschoppen (desayuno con cerveza), concluye la Kirchweih.

Baudenbach – Mercado en el Aischgrund

El municipio de Baudenbach, con unos 1.000 habitantes, se encuentra al norte del distrito de Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, a unos 20 kilómetros al noroeste de Neustadt y a 50 kilómetros al oeste de Núremberg, en el Aischgrund, una región ondulada. El antiguo derecho de mercado de Baudenbach se remonta a la Edad Media. Hoy en día, el municipio se caracteriza por la agricultura, el cultivo de estanques de carpas (típico del Aischgrund) y la pequeña artesanía. La Kirchweih aquí no es un espectáculo turístico, sino una tradición viva del pueblo, un verdadero secreto bien guardado en el calendario de Kirchweih de Franconia.

Puntos del programa en resumen

• Colocación del abeto de Kirchweih el jueves o viernes
• Domingo, 13 de septiembre — Servicio religioso festivo en la iglesia de San Lamberto
• Desfile con grupos de trajes tradicionales y estandartes de asociaciones
• Comida de Schlachtschüssel con carne de matanza, salchichas y morcillas y salchichas de hígado
• Carrusel, puestos y puestos de venta en la plaza del mercado
• Música en vivo en la carpa del festival con música de viento y banda de ambiente
• Frühschoppen el lunes de Kirchweih