Kerwe Stetten (Donnersbergkreis)

La Kerwe Stetten – llamada "Sterrer Kerb" en el dialecto del Palatinado – es la fiesta anual de Kirchweih (feria patronal) del pequeño municipio de Stetten en el Donnersbergkreis. Stetten pertenece a la Verbandsgemeinde Göllheim y se encuentra en la transición de la región vinícola del norte del Palatinado a Rheinhessen.

Tradición Sterrer Kerb

La Sterrer Kerb sigue el ritmo clásico de Kerwe del Palatinado: inauguración el viernes por la noche con apertura del barril de cerveza, noches de baile el fin de semana, Frühschoppen el domingo, desfile de Kerwe el domingo por la tarde y día familiar el lunes. Las asociaciones locales – incluyendo el club deportivo, los bomberos y, si procede, el coro u otras asociaciones – comparten la organización con el municipio.

Costumbres del Palatinado

Como en todas partes del Palatinado, las costumbres de Kerwe también están vivas en Stetten: el Kerweborsch (chico de la Kerwe) y el Kerweparrer (párroco de la Kerwe) marcan la escena, el Kerwerede (discurso de la Kerwe) es un resumen anual humorístico y un formato de comentario satírico al mismo tiempo. El desfile de Kerwe del domingo con carrozas decoradas, bandas de música y asociaciones es un punto de encuentro de jóvenes y mayores.

Pueblo vinícola en la transición

Stetten se beneficia de su ubicación en una región vinícola. Vinos del Palatinado y de Rheinhessen se sirven en el recinto ferial, complementados con el repertorio habitual de fiestas del Palatinado: Saumagen (relleno de estómago de cerdo), Bratwurst (salchicha asada), Leberknödel (albóndigas de hígado), patatas fritas, bollería frita. La cerveza se sirve de barril, a menudo de una cervecería regional.

Importancia social

Para los aproximadamente 700 habitantes de Stetten, la Kerb es el punto culminante social del año: antiguos habitantes del pueblo regresan, se planifican reuniones familiares en torno al fin de semana y la actividad festiva contribuye significativamente a las arcas de las asociaciones.