Kerwe Ottersheim (VG Göllheim)

La Kerwe Ottersheim es la fiesta patronal (Kirchweih) anual del municipio palatino de Ottersheim en el distrito de Donnersberg y forma parte del rico calendario de Kerwes de la comunidad de Göllheim. Como en todas partes en el Palatinado (Pfalz), la Kerwe – abreviatura de Kirchweih – tiene su origen religioso en la fiesta de consagración de la iglesia local, pero hoy en día es principalmente una fiesta rural de cuatro días que celebra la comunidad del lugar.

Los organizadores son el municipio de Ottersheim junto con las asociaciones locales. El lugar de celebración es el recinto ferial o la carpa de fiestas en el centro del pueblo. La comunidad de Göllheim, con sus municipios miembros – incluyendo Albisheim, Bubenheim, Dreisen, Einselthum, Göllheim, Immesheim, Lautersheim, Marnheim, Ottersheim, Rüssingen, Standenbühl, Weitersweiler y Zellertal – mantiene esta tradición a lo largo del año.

Tradición Palatina de la Kerwe

El centro de atención es la típica tradición palatina de la Kerwe: los Kerweborsch – los jóvenes del pueblo – dan vida a la Kerwe según un ritual establecido. El Kerweparrer pronuncia un humorístico discurso (Kerwerede) la noche de la inauguración, en el que se comentan con picardía los acontecimientos y personalidades del año pasado en el pueblo. Al final de los días de fiesta, la Kerwe se desentierra simbólicamente o se quema – una costumbre que subraya el retorno cíclico de la fiesta.

Música, Baile y Gastronomía

Durante los cuatro días de fiesta, las noches de baile con música en vivo o DJ se alternan con el Frühschoppen los domingos y lunes por la mañana y las tardes familiares. La gastronomía local ofrece especialidades palatinas contundentes como Saumagen (relleno de estómago de cerdo), Leberknödel (albóndigas de hígado), Bratwurst (salchicha asada) y, por supuesto, el vino palatino adecuado de las regiones vinícolas circundantes. Tampoco pueden faltar el café y el pastel, las patatas fritas y los dulces fritos (Schmalzgebäck).

Importancia Social

Para los habitantes de Ottersheim, la Kerwe es mucho más que una fiesta popular (Volksfest): es una oportunidad para reencontrarse con antiguos vecinos, un motivo para reuniones familiares y una importante contribución a la vida asociativa. Los ingresos de la fiesta a menudo se destinan a la labor juvenil de las asociaciones locales.