Kerwe de Hinterweidenthal

La Kerwe – en alemán alto Kirchweih o Kirmes – es la fiesta tradicional central del pueblo en la región del Palatinado. Se remonta a la fiesta del santo patrón de la iglesia local y, a lo largo de los siglos, se ha convertido en una fiesta de pueblo de varios días que concentra la vida social de la comunidad. En Hinterweidenthal, la tradición se mantiene viva hasta hoy.

Un clásico desarrollo del Palatinado

La fiesta se celebra clásicamente el segundo fin de semana de octubre. La Kerwe suele inaugurarse el viernes por la noche con el tradicional Kerweborscht, un acto escenificado en el que el Kerweborscht – un grupo de jóvenes del pueblo – inaugura humorísticamente la Kerwe, pronuncia un discurso (Kerwerede) y acompaña el evento durante los días siguientes. El sábado y el domingo, el recinto ferial es el centro de atención, con restauración a cargo de las asociaciones, bandas en vivo o DJ y una noche de baile. El domingo es tradicionalmente el día familiar con el Frühschoppen (almuerzo matutino con bebida).

Hinterweidenthal en el Dahner Felsenland

Hinterweidenthal se encuentra en la parte sur del Pfälzerwald, al borde del espectacular paisaje del Dahner Felsenland con sus distintivas formaciones de arenisca roja. El lugar es conocido principalmente por el Teufelstisch (Mesa del Diablo), uno de los monumentos naturales más emblemáticos del Palatinado – una roca en forma de hongo de 14 metros de altura que atrae a excursionistas y turistas desde hace generaciones. La Kerwe combina así la tradición del pueblo con el turismo, que es económicamente importante para el lugar.

Las asociaciones como motor

Como en muchos pueblos del Palatinado, la Kerwe es impulsada por las asociaciones locales. El club deportivo, los bomberos y la banda de música se encargan de la restauración por turnos durante los días de fiesta y asumen la organización. Los ingresos se destinan al trabajo de las asociaciones. La Kerwe de Hinterweidenthal es, por tanto, no solo un fin de semana de fiesta, sino también un pilar esencial de la vida asociativa.