Kathreinenkirmes de Honzrath

Santa Catalina y su Capilla del Sarre

La Capilla de Santa Catalina en Honzrath es una de las iglesias pequeñas más valiosas del Sarre. Está dedicada a Santa Catalina de Alejandría, cuyo día se celebra el 25 de noviembre. Cada año, el último domingo antes del primer Adviento (Día de los Difuntos), la población de Honzrath –un distrito de Beckingen en el distrito de Merzig-Wadern– celebra su Kirmes de invierno en honor a la Santa.

Una Kirmes de tradición religiosa

A diferencia de muchas otras Kirmes del Sarre, la Kathreinenkirmes es un evento profundamente religioso. Típicamente comienza el sábado por la noche a las 18:00 con un punto de encuentro en el antiguo depósito de bomberos (Spritzenhaus), desde donde la comunidad se dirige junta a la capilla. A las 18:30 se celebra la misa en la capilla, a menudo acompañada musicalmente por el coro de la iglesia.

Reunión acogedora en el Kathreinensaal

Después de la misa, la comunidad del pueblo se reúne en el Kathreinensaal para una convivencia. Se sirven especialidades del Sarre –Hokäs, Schwenkbraten, sopas, vino caliente (Glühwein) y bebidas calientes sin alcohol– y, sobre todo, mucho tiempo para charlar. La Kathreinenkirmes es menos una Volksfest (fiesta popular) con atracciones que una fiesta comunitaria que muestra el arraigo de los habitantes en su pueblo.

Schaufelskeller y el Belén de la Bodega de Roca (Felskellerkrippe)

Honzrath también es conocido por el "Schaufelskeller", una bodega de roca histórica que se convierte en una atracción regional como "Felskellerkrippe" entre la Kathreinenkirmes y la Navidad. Quienes experimenten el Domingo de Santa Catalina en Honzrath pueden visitar el Belén de la Bodega de Roca durante toda la temporada de Adviento – una costumbre única del Sarre.

Beckingen en la tierra de la Curva del Sarre (Saarschleifenland)

Honzrath se encuentra en el municipio de Beckingen, en el distrito de Merzig-Wadern, una región marcada por su ubicación en el Saarschleifenland. La cercana Curva del Sarre (Saarschleife) cerca de Mettlach es el meandro más famoso de Alemania y convierte al Saarschleifenland en uno de los destinos naturales más populares del suroeste de Alemania.