Horchheim – Procesión de linternas de San Martín

La procesión de linternas de San Martín es una de las tradiciones familiares más importantes del otoño en Koblenz, una ciudad de fuerte tradición católica. En el distrito de Horchheim, la procesión es organizada por la Horchheimer Kirmesgesellschaft St. Maximinus e.V., una asociación tradicional que ha dado forma a la vida social del distrito situado en la orilla derecha del Rin durante generaciones.

La tradición de San Martín

San Martín de Tours compartió su capa con un mendigo tiritando a las puertas de Amiens. Esta imagen, la de compartir calor y luz, es el centro de la tradición de San Martín. En las guarderías y escuelas primarias, los niños elaboran con antelación sus propias linternas: soles, lunas, estrellas, animales y formas fantásticas.

La procesión del 10 de noviembre

En la tarde del 10 de noviembre de 2026, los niños se reúnen con sus padres y familias en un punto de partida designado en Horchheim. El desfile está encabezado por San Martín como jinete, vestido con uniforme de soldado romano, seguido por una banda de música que interpreta las canciones clásicas de San Martín: 'Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind', 'Ich geh mit meiner Laterne', 'Laterne Sonne Mond und Sterne'. Las familias desfilan detrás con sus linternas y cantan.

Atmósfera en el distrito

La ruta atraviesa las calles de Horchheim, un distrito de tamaño manejable donde muchos residentes se conocen y participan en la procesión con sus hijos y nietos, o la observan desde sus ventanas y puertas. Las cadenas de linternas en las calles oscuras, la cálida atmósfera de la música, el olor a ponche y vino caliente (Glühwein) y el sentimiento de comunidad hacen de la procesión una experiencia emotiva.

En el destino: Fuego de San Martín y Weckmann

En el destino de la procesión, se enciende el tradicional fuego de San Martín, un símbolo de la luz compartida. Posteriormente, a menudo se representa o se narra brevemente la leyenda de San Martín, y los niños reciben el tradicional Weckmann, un dulce panecillo de levadura con una pipa de arcilla, que se distribuye a menudo de forma gratuita. Ponche caliente para niños, vino caliente y salchichas completan la oferta.

Tradición familiar con valor generacional

La procesión de San Martín es uno de los eventos en los que se unen varias generaciones. Los abuelos, que la vivieron de niños, desfilan con sus nietos; las familias jóvenes perpetúan la tradición para sus hijos; los residentes mayores encienden las luces en las ventanas y observan desde el sofá. Así, la procesión de San Martín no es solo una costumbre, sino también un pegamento social que une a un distrito.