594. Hofer Schlappentag

Una de las fiestas populares más antiguas de Alemania

El Hofer Schlappentag se celebra desde principios del siglo XV; en 2026 se celebrará por 594ª vez. Esto la convierte en una de las fiestas populares celebradas de forma continua más antiguas de Alemania. Desde 2016, el Schlappentag ha sido incluido oficialmente en el registro bávaro de patrimonio cultural inmaterial.

Salchichas, cerveza y tradición

El nombre proviene de la obligación de tiro de los aprendices artesanos de Hof: Quien no pudiera asistir el día del tiro (lunes de Pentecostés), podía disparar al día siguiente “en zapatillas” (Schlappen), es decir, sin la obligación de vestir ropa elegante. Así nació el “Schlappentag”. A lo largo de los siglos, esta práctica evolucionó hasta convertirse en la fiesta actual, donde el concurso de tiro Schlappenschießen en el Schießhäuschen y la cerveza especial Schlappenbier, elaborada por la cervecería Scherdel, son los protagonistas.

El Schießhäuschen en el Theresienstein

El lugar de celebración es el Schießhäuschen en el Theresienstein, uno de los parques cívicos más antiguos de Alemania. Aquí se reúne el público de Hof desde la fiesta de inauguración en el Biergarten el sábado, pasando por la visita guiada de los husitas y el concurso de tiro Schlappenschießen el domingo, hasta el gran desfile el lunes. El propio Theresienstein merece una visita; se considera uno de los parques paisajísticos más bellos de Franconia.

Hof — la tradición del norte de Baviera

Hof es una ciudad independiente con unos 46.000 habitantes en el extremo norte de Baviera, a orillas del río Saale y cerca de la frontera con Turingia y Sajonia. La reputación histórica de la ciudad se basa en la industria textil y la elaboración de cerveza; ambas ramas marcan el Schlappentag hasta hoy. La cervecería Scherdel, fundada en 1831, elabora la Schlappenbier exclusivamente para la fiesta.

El gesto de Hof “Etzert leffds!”

En el punto álgido del desfile del lunes de Pentecostés, se lanza tradicionalmente el grito “Etzert leffds!” („¡Ahora sí que va!“), una jaculatoria de Hof que señala el inicio de la semana festiva. Quien lo oye, sabe: Hof está de fiesta.