Heimensteiner Kirmes

Una tradición de 650 años

Pocos Volksfeste en Alemania pueden presumir de una tradición tan larga como la Heimensteiner Kirmes. Con su 662ª edición en 2026, la fiesta es más antigua que la mayoría de las universidades europeas; surgió a finales de la Edad Media como la Kirchweih del distrito de Heimenstein, el distrito más antiguo de Heiligenstadt. A lo largo de los siglos, la Kirmes ha sobrevivido a cambios políticos, la Reforma, guerras y la época de la RDA, y hoy es una de las fiestas de identidad más importantes de la ciudad de Heilbad Heiligenstadt y de la región de Eichsfeld.

El Eichsfeld y su cultura de Kirmes

El Eichsfeld es una región geográfica y cultural en el norte de Turingia y el sur de Baja Sajonia. La influencia católica, poco común en el centro de Alemania, predominantemente protestante, y una fuerte tradición de asociaciones han dado lugar aquí a una cultura festiva propia. Las Kirmes son momentos de identidad centrales para la comunidad de pueblos y ciudades en el Eichsfeld. La Heimensteiner Kirmes es la más antigua y grande de estas tradiciones.

El Heimensteiner Männer- und Burschenverein 1932 e.V.

El organizador, desde hace casi 100 años, es el Heimensteiner Männer- und Burschenverein 1932 e.V., una asociación dedicada a preservar la tradición de la Kirmes. Los jóvenes organizan la carpa de fiesta, el desfile, el programa musical y la oferta culinaria de forma voluntaria. La asociación garantiza que la Heimensteiner Kirmes no se convierta en un evento turístico comercial, sino que permanezca firmemente arraigada en la sociedad de Heiligenstadt.

Lunes de Pentecostés — el gran desfile festivo

El punto culminante de los cuatro días de fiesta es el gran desfile festivo el lunes de Pentecostés por las calles del casco histórico de Heiligenstadt. Cientos de participantes desfilan con trajes regionales, carros históricos, asociaciones, bandas de música y grupos disfrazados por el centro de la ciudad. Los habitantes de Heiligenstadt y sus invitados bordean el recorrido, aplauden y participan. Después, la fiesta regresa a la carpa de fiesta en el recinto ferial de Heimenstein.

Heilbad Heiligenstadt — capital del distrito en el Eichsfeld

Heilbad Heiligenstadt es la capital del distrito de Eichsfeld, en el norte de Turingia, una ciudad histórica con un notable casco antiguo, una iglesia en la montaña y varios monasterios. Con unos 17.000 habitantes, es manejable pero culturalmente activa: además de la Heimensteiner Kirmes, aquí también se celebra el Eichsfeldjahr con diversos eventos folclóricos. Theodor Storm y Heinrich Heine trabajaron y vivieron en Heilbad Heiligenstadt; la Casa Storm lo recuerda.