Heimatfest Kettwig — Lange Tafel

Essen-Kettwig — el casco antiguo más bonito del Ruhr

Essen-Kettwig es el distrito más meridional de Essen, situado directamente a orillas del río Ruhr y anexionado desde 1975. Quien pasea por las estrechas callejuelas del casco antiguo de Kettwig olvida rápidamente que se encuentra en la región del Ruhr: casas de entramado de madera, adoquines, la Evangelische Marktkirche (siglo XIII), la histórica Alte Kirche (Iglesia Antigua) y la vista del puente sobre el Ruhr confieren a Kettwig el encanto de una pequeña ciudad independiente. Esta identidad especial es cultivada desde hace décadas por la Heimat- und Verkehrsverein Kettwig e.V. con una serie de fiestas del distrito, y la fiesta de la patria con la "Lange Tafel" es uno de los formatos más originales.

La idea — "Lange Tafel" en lugar de puestos de comida

A diferencia de la fiesta de barrio clásica con puestos, escenarios y mercados, la "Lange Tafel" se basa en un concepto sencillo pero eficaz: en el prado frente a la Marktkirche se colocan mesas de jardín de cerveza en una larga fila, una mesa festiva continua que pone el énfasis en comer, beber y charlar juntos. Quien reserva una mesa trae su propia decoración, su propia comida, su propia compañía, y comparte la tarde con vecinos, amigos de asociaciones, familiares o socios comerciales. El formato procede originalmente de comunidades de pueblos franceses e italianos y encaja sorprendentemente bien con el ambiente del casco antiguo de Kettwig.

Quién viene, quién reserva

Las reservas de mesas se pueden hacer por 40 € por mesa a través de la página web kettwig.eu. En la mesa suelen sentarse:

• Familias de Kettwig — padres, abuelos, niños con cesta de picnic
• Asociaciones — clubes deportivos, sociedades de carnaval, bandas de música, círculos de apoyo
• Restauradores y empresarios locales — como publicidad y ocasión de encuentro
• Escuelas y conservatorios — que a menudo también participan en el programa del escenario
• Círculos de vecinos — calles que reservan una mesa juntas
• Nuevos residentes de Kettwig — que así se integran rápidamente en la vida del distrito

Actuaciones itinerantes y música ambiental en directo

El acompañamiento cultural de la tarde es deliberadamente discreto: actuaciones itinerantes (Walk-Acts) recorren las filas de mesas —músicos con instrumentos pequeños, acordeonistas, grupos de viento móviles, posiblemente zancudos. En un pequeño escenario actúan escuelas y conservatorios locales con breves actuaciones, de modo que la juventud de Kettwig también tenga su lugar en la fiesta. El volumen y el programa están dosificados de tal manera que las conversaciones en las mesas sigan siendo posibles — la fiesta no es un espectáculo de escenario, sino una comunidad de mesa.

Heimat- und Verkehrsverein Kettwig e.V.

El organizador es la Heimat- und Verkehrsverein Kettwig e.V., una de las asociaciones cívicas más antiguas y activas del sur de Essen. La HVV organiza varias fiestas del distrito a lo largo del año (fiesta de verano de Kettwig en junio, fiesta del vino en mayo, fiesta de la patria en septiembre), visitas guiadas nocturnas por el casco antiguo, recorridos por el parque de esculturas y eventos culturales. La asociación se considera un pilar de la sociedad civil para la identidad de Kettwig, y la "Lange Tafel" es quizás su formato más original.

Después de la fiesta — Descubrir el casco antiguo y el Ruhr

Para quienes no quieran irse a casa después de la mesa: un paseo por el casco antiguo de Kettwig hasta el puente sobre el Ruhr y por el carril bici del valle del Ruhr (Ruhrtalradweg) es un final gratificante. Quien lo desee, puede combinar la fiesta con el carril bici del Ruhr, una caminata por el lago Baldeney o una visita al cercano castillo de Vondern.