Gran Fiesta del Pueblo de Ruhpolding

Gran Fiesta del Pueblo de Ruhpolding — Tradición del Chiemgau en agosto

Ruhpolding es conocido mundialmente como centro de deportes de invierno y biatlón. Pero en agosto, el municipio del mercado en el Chiemgau cambia de modo: entonces, la Gran Fiesta del Pueblo se convierte en el centro de atención — el encuentro anual de verano entre lugareños, vacacionistas de verano y visitantes de un día de toda la región.

Ruhpolding en el distrito de Traunstein

Ruhpolding es un municipio del mercado en el distrito de Traunstein, en el estado de Baviera, enclavado entre Hochfelln, Rauschberg y Sonntagshorn. Con unos 6.500 habitantes, el lugar vive del turismo, la silvicultura y una vida muy activa de asociaciones de trajes tradicionales y clubes. Es precisamente esta estructura activa de asociaciones la que sustenta la fiesta popular — sobre todo la asociación de trajes tradicionales D'Miesenbacher Ruhpolding, que organiza el evento.

La pista de hielo como escenario de la fiesta

El escenario de la fiesta es la pista de hielo en la Brander Straße — en agosto, por supuesto, sin hielo y perfectamente adecuada como una gran carpa de fiesta cubierta. En el interior se colocan bancos de cerveza, en el exterior un Biergarten (jardín de cerveza) con sombrillas — a prueba de intemperie, espacioso e idealmente dimensionado para los aproximadamente 1.500 asistentes a la fiesta.

Programa y delicias culinarias

Clásicamente de la Alta Baviera en su mezcla:

• Trachtenkapelle Miesenbacher para la apertura de la fiesta por la mañana
• Actuaciones de los grupos infantiles y juveniles de la asociación de trajes tradicionales (Plattler, baile)
• Goaßlschnalzen — cultura popular típica de la Alta Baviera con el látigo
• Chiemgau Böhmische para la noche — música de viento de la escuela bávara-bohemia
• Cerveza de barril recién tirada, codillo de cerdo asado, codillos, tablas de embutidos, tartas caseras

Elemento de identidad en el año de la asociación

Para los Miesenbacher, la fiesta popular es el punto culminante anual: es la fiesta de la asociación, una presentación publicitaria del trabajo de preservación de las tradiciones y, al mismo tiempo, una importante fuente de ingresos para el trabajo con la juventud. Quien visita la fiesta, apoya a una asociación que ha mantenido viva la tradición de los trajes y bailes del Chiemgau durante décadas.