Gerther Sommer

Gerthe — el norte burgués de Bochum

Gerthe es un barrio burgués en el norte de Bochum, caracterizado por viviendas de la posguerra, una animada zona peatonal con comercios, panaderías, cafeterías y boutiques, así como una destacada plaza del mercado con mercado cubierto. Mientras que el centro de Bochum se caracteriza por el Triángulo de las Bermudas y la universidad, Gerthe tiene el perfil de un clásico centro suburbano con una identidad propia — y con el Gerther Sommer, una fiesta anual de barrio que hace tangible esta identidad.

Organizadores y concepto

El Gerther Sommer es organizado por la administración del distrito Bochum-Nord en cooperación con Bochum Marketing GmbH y cuenta con el apoyo de numerosos actores locales: colegios, asociaciones, comercios, tejido asociativo. El concepto se ha mantenido estable durante años: un día, un espacio de actuación en el centro, una muestra de la cultura del barrio. Vienen familias de Gerthe, Hiltrop, Harpen y barrios vecinos, además de habitantes de Bochum de otros distritos para una escapada de fin de semana.

Mercado de artesanía y nuevo mercadillo

En la plaza del mercado, unos 15 artesanos presentan su trabajo: joyería hecha a mano, decoración, textiles, cerámica, trabajos en madera — no es un mercado de productos en masa, sino una selección de productores regionales. Una nueva línea de programa es el mercadillo, que con unos 20 puestos recorre la zona peatonal de Lothringer Straße y es interesante para cazadores de gangas, familias y coleccionistas.

Programa de escenario — colegios, asociaciones, música

En el escenario de la plaza del mercado se desarrolla un programa variado, impulsado por colegios, asociaciones y artistas locales: la banda escolar de la Anne-Frank-Realschule, demostraciones de judo, grupos de baile, actuaciones de teatro, música en vivo con bandas y músicos de renombre internacional. Es la mezcla clásica de una fiesta de barrio: actuaciones cortas, muchos participantes, un ambiente abierto. El Stadtsportbund (Asociación Deportiva de la Ciudad) aporta experiencias de RV, un proyecto de fútbol ofrece actividades deportivas.

Programa infantil en el Marktgarten

El Marktgarten (jardín del mercado) detrás de la plaza del mercado se convierte en una zona infantil: castillo hinchable, pintacaras, talleres de manualidades y actividades participativas. Para los padres hay asientos cercanos. Las familias del norte de Bochum utilizan el Gerther Sommer como fin de semana de inicio del verano durante las vacaciones escolares.

Gastronomía y comercios locales

Foodtrucks y puestos ofrecen barbacoa, crepes, gofres, bebidas. Los comercios locales del centro de Gerthe — peluquerías, tiendas de moda, cafeterías, agencias de viajes — participan con promociones especiales y normalmente abren sus puertas los sábados cerrados. Una feria de plantas y un intercambio de libros complementan la oferta.

Bochum-Nord — Región en auge

Bochum-Nord es el distrito al norte de la A 40, con los barrios de Gerthe, Hiltrop, Harpen, Bergen, Hofstede. Quien visite el Gerther Sommer y no conozca Bochum, puede ampliar el día: el Triángulo de las Bermudas en el centro para la noche, el Museo Alemán de Minería, la Mina Hannover en Hordel o el Tippelsberg como pequeña colina para pasear.