Flora-Woche y Hafenfest Elmshorn

Elmshorn — Ciudad portuaria en el Krückau

Elmshorn se encuentra en el distrito de Pinneberg, en el estado federado de Schleswig-Holstein, a orillas del río Krückau, que desemboca a través de un afluente en el Elba y, por lo tanto, en el Mar del Norte. Con unos 51.000 habitantes, Elmshorn es la ciudad más grande del distrito de Pinneberg y un importante centro económico y logístico a las puertas de Hamburgo. El puerto del Krückau fue históricamente el corazón económico de la ciudad, hoy es el telón de fondo de una de las fiestas populares (Volksfest) más grandes de Schleswig-Holstein.

Flora-Woche y Hafenfest — Finales de agosto

La Flora-Woche es la fiesta tradicional de verano de Elmshorn; el nombre hace referencia a la tradición histórica en torno a la Flora, una combinación de exposición comercial, vida asociativa y fiesta urbana. El Hafenfest integrado traslada el foco directamente al puerto del Krückau, con visitas a barcos, puestos de comida en los muelles y un denso programa de escenarios.

Alrededor de 100 eventos — organizados por asociaciones y organizaciones

Lo especial del programa es que no se crea de forma centralizada, sino que es diseñado por las asociaciones y organizaciones locales de Elmshorn. Clubes deportivos y culturales, asociaciones y organizaciones ciudadanas presentan sus contribuciones, el resultado es una densa red de unos 100 eventos a lo largo de cinco días de fiesta:

• Programa de escenarios — Bandas en vivo de la región, cantautores, bandas de versiones, big bands
• Competiciones deportivas — desde la copa de asociaciones hasta estaciones de juegos para niños
• Oferta culinaria — desde puestos de salchichas hasta conceptos de food trucks
• Actividades marítimas — visitas a barcos, paseos en barco por el Krückau
• Puestos de mercado y de juegos — artesanía, alimentos, actividades infantiles

Fuegos artificiales el sábado por la noche

El punto culminante de cada temporada de fiestas es el tradicional espectáculo de fuegos artificiales del sábado por la noche. La pirotecnia se eleva sobre el puerto del Krückau y sus reflejos en el agua hacen de este evento una de las noches de fiesta más fotogénicas del verano del norte de Alemania.

Organizador y patrocinio

El organizador es la Verkehrs- und Bürgerverein Elmshorn e. V. (VBV), una asociación ciudadana tradicional de la ciudad que organiza la Flora-Woche y el Hafenfest desde hace décadas. Contacto: Sra. Hinzmann, +49 4121 268832, [email protected].