Fiesta del Puerto de Carolinensiel

Folclore marítimo en el Sielhafen

La Fiesta del Puerto de Carolinensiel es una de las fiestas marítimas más características de la costa de Frisia Oriental. El domingo 9 de agosto de 2026, entre las 10 y las 17 horas, el puerto museístico de Carolinensiel se presentará como un animado telón de fondo festivo. El organizador es el Museo Alemán del Puerto de Siel (Deutsches Sielhafenmuseum), que da vida a su labor de mediación cultural con la fiesta.

La „Hosenboje“ – una tradición de Frisia Oriental

Un punto culminante absoluto de la fiesta portuaria es la „Hosenboje“. Originalmente una técnica de salvamento marítimo, en la que los náufragos eran transportados de un barco a otro o a la orilla en una especie de pantalón, la Hosenboje es hoy un espectáculo humorístico en la dársena. Valientes voluntarios se dejan arrastrar por el agua con un pantalón, un espectáculo que entusiasma tanto al público como a los participantes.

Concurso de pelar gambas (Krabbenpuhl-Wettbewerb)

Otra tradición: el concurso de pelar gambas (Krabbenpuhl-Wettbewerb). Equipos o personas individuales compiten entre sí para pelar una cantidad determinada de gambas del Mar del Norte en el menor tiempo posible, una disciplina profundamente arraigada en la tradición de los pescadores de gambas de Frisia Oriental. Quien haya pelado gambas del Mar del Norte alguna vez, sabe que es un arte en sí mismo.

Servicio religioso en el puerto (Hafengottesdienst) y coro Shanty

El marco festivo lo componen el servicio religioso en el puerto (Hafengottesdienst) por la mañana y las actuaciones del coro Shanty. El servicio religioso en el puerto, celebrado al aire libre junto al puerto, es una tradición que expresa la conexión de los habitantes del Sielhafen con la navegación y el mar, con oraciones por los marineros, música y un sermón atmosférico. Los coros Shanty cantan canciones marineras tradicionales y crean la alfombra sonora adecuada.

Entrada gratuita

Como la mayoría de los eventos de Carolinensiel, la Fiesta del Puerto también es de acceso gratuito. La fiesta está concebida como un formato de encuentro para residentes, huéspedes de temporada y visitantes de un día. Quienes quieran experimentar la auténtica cultura portuaria de Frisia Oriental, están en el lugar adecuado.