Fiesta de Santa Ana Mähring

Fiesta de peregrinación con historia patria

La Fiesta de Santa Ana Mähring es más que una fiesta de Kirchweih (feria patronal) clásica: combina la tradición católica de peregrinación con la cultura del recuerdo de los sudetes del antiguo círculo patrio Plan-Weseritz. El organizador es el Heimatkreis Plan-Weseritz e.V., que erigió la iglesia conmemorativa de Santa Ana en Mähring (distrito de Tirschenreuth, estado federado de Baviera) como una réplica reconstruida de la iglesia de peregrinación de Santa Ana en Planá (República Checa). Ambas iglesias simbolizan hoy la estrecha conexión espiritual entre la patria antigua y la nueva.

Peregrinación a través de la frontera

El sábado, una peregrinación transfronteriza comienza temprano por la mañana en la frontera bávaro-checa y se dirige a pie a la iglesia madre de Santa Ana en Planá. Allí se celebra un servicio religioso conjunto. Por la tarde, el círculo patrio se reúne para su asamblea de miembros en el Schützenheim Mähring; por la noche, sigue una reunión social en la carpa festiva con música de viento.

Servicio religioso y hoguera

El domingo constituye el punto culminante festivo: procesión a la iglesia conmemorativa de Santa Ana, seguida de un servicio religioso con un obispo de Ratisbona o un dignatario eclesiástico de la diócesis de Pilsen. La fiesta concluye el domingo por la noche con la tradicional hoguera en el Pfaffenbühl, una señal visible desde lejos en recuerdo de la patria antigua. Durante el fin de semana festivo se honra a los miembros de muchos años y se nombran nuevos miembros honorarios.

Qué esperar de los visitantes

• Peregrinación transfronteriza a Planá el sábado
• Asamblea de miembros en el Schützenheim Mähring
• Carpa festiva con música de viento el sábado por la noche
• Procesión y servicio religioso el domingo
• Especialidades sudetes y del Egerland
• Hoguera en el Pfaffenbühl el domingo por la noche
• Encuentro con la cultura de los expulsados sudetes

Mähring en el Stiftland

Mähring se encuentra en el extremo oriental de la Alta Franconia, directamente en la frontera con la República Checa. El lugar pertenece al distrito de Tirschenreuth, en la región de Stiftland. Después de 1945, numerosos expulsados del Egerland encontraron aquí un nuevo hogar; la iglesia conmemorativa de Santa Ana y la fiesta anual de Santa Ana son desde entonces los lugares de identidad más importantes del Heimatkreis Plan-Weseritz. Para los visitantes interesados, se abre una fascinante pieza de historia germano-checa.