Fiesta de la Capilla de Honings

Una capilla mariana construida por ciudadanos

Quienes caminan por las onduladas estribaciones de la Suiza Francona, se encuentran en el pequeño caserío de Honings – un distrito del municipio de Hetzles en el distrito de Forchheim – con una capilla notable: »Unsere liebe Frau vom Rosenkranz«. Fue consagrada en 1995 tras cinco años de construcción, financiada íntegramente y construida en gran parte por ellos mismos por una asociación de construcción de capillas especialmente fundada, la actual Christlichen Kapellenförderverein Honings e.V. La fiesta anual de la capilla es el evento más importante de esta asociación y, al mismo tiempo, una señal viva de la conexión de los habitantes de Honings con su capilla mariana.

El Lunes de Pentecostés como día festivo tradicional

La fiesta de la capilla se celebra tradicionalmente el Lunes de Pentecostés, una festividad mariana importante, especialmente adecuada para una capilla mariana. El día comienza con una solemne misa festiva frente a la capilla, acompañada musicalmente por un conjunto musical local. A continuación, se pasa sin interrupción al Frühschoppen, que dura hasta la tarde.

Frühschoppen, parrilla y Küchla

La asociación de fomento de capillas y los voluntarios del pueblo se encargan de la restauración. En el menú: filetes y salchichas a la parrilla de carbón vegetal, pasteles caseros y tartas, las mujeres de la asociación hornean toda la noche los »Küchla« de Franconia (bollos de levadura tipo Krapfen), y por supuesto, hay cerveza de Franconia, así como café, zumos y refrescos. Los invitados se sientan en mesas de cerveza a la sombra de los viejos tilos alrededor de la capilla.

El Hetzleser Berg y la Suiza Francona

Honings se encuentra en el Hetzleser Berg, uno de los miradores más bellos de las estribaciones de la Suiza Francona. En días de buena visibilidad, la vista se extiende mucho más allá de Erlangen y Forchheim hasta las estribaciones del Steigerwald. La fiesta de la capilla es, por tanto, también un popular destino de senderismo: muchos invitados combinan la visita con una excursión por el Hetzleser Berg o una parada en el cercano Hetzles. El municipio de Hetzles pertenece al distrito de Forchheim en el distrito administrativo de Alta Franconia.

Una fiesta que sustenta la comunidad del pueblo

Con unos 150 habitantes, Honings es un caserío diminuto; sin embargo, la fiesta de la capilla atrae a invitados de Hetzles, Igensdorf, Neunkirchen am Brand y los alrededores. Los ingresos se destinan íntegramente al mantenimiento y cuidado de la capilla. La fiesta es, por tanto, no solo un evento social, sino también una contribución esencial al mantenimiento de un pequeño y muy personal edificio religioso.