Fiesta a orillas del Volme

Cuando el Volme se convierte en escenario

El Volme — el río que da carácter a Kierspe, en la región de Oberbergisch-Sauerland — se convierte en verano en el escenario de una de las fiestas populares más queridas: „Feiern an der Volme“. Directamente en el VolmeFreizeitPark, la zona verde de recreo a orillas del río, los organizadores montan un escenario, preparan mesas de cervecería y mesas altas, y la localidad del valle del Volme se celebra a sí misma, durante seis horas, de 18:00 a 24:00.

Comida, bebida, música en vivo

El concepto es sencillo y ha ido creciendo: comida de puestos de comida regionales y food trucks (salchichas, patatas fritas, crepes, hamburguesas), bebidas desde Pils hasta Aperol Spritz, y música en vivo en el escenario. Las bandas cambian cada año, en su mayoría bandas de versiones regionales o activas en Renania del Norte-Westfalia, que tocan todo lo que sirve para bailar: clásicos del pop, Schlager alemán, éxitos del rock, megamixes de los 80.

Punto de encuentro de todas las generaciones

Lo que distingue a „Feiern an der Volme“ es la mezcla de generaciones: jóvenes de Kierspe vienen con amigos, familias con niños, padres, abuelos... todos se reúnen a orillas del río. El VolmeFreizeitPark, con sus praderas, caminos y parque infantil, ofrece espacio para reunirse tranquilamente junto a la pista de baile frente al escenario.

Organizadores: Kierspe como comunidad

Los promotores son la Ciudad de Kierspe junto con las Stadtwerke Kierspe y la Sparkasse. Esta cooperación entre la administración, el proveedor municipal y el banco apoya la fiesta, tanto financiera como organizativa y simbólicamente. Es una expresión de cohesión social en una ciudad pequeña, típica de esta región.

Kierspe — Ciudad del Volmetal en el Märkischer Kreis

Kierspe se encuentra en el Märkischer Kreis, en Renania del Norte-Westfalia, en la transición del sur de Sauerland a Bergisches Land. Con unos 16.000 habitantes, la ciudad es manejable; el valle del Volme, con sus praderas, bosques y rutas de senderismo, marca el paisaje. Kierspe es uno de los centros industriales tradicionales de la región (industria del alambre), pero al mismo tiempo mantiene una fuerte red de asociaciones y fiestas comunitarias.