Festival Internacional de Poesía de Berlín en el TAK

TAK – Theater Aufbau Kreuzberg

El TAK – Theater Aufbau Kreuzberg es una de las instituciones teatrales más singulares de Berlín. Reside en el Aufbau Haus, cerca de Moritzplatz, un antiguo edificio industrial que hoy alberga editoriales, talleres, galerías y el teatro. El TAK se concibe como un 'tak Village', un conjunto espacial y curatorial que entrelaza de forma consecuente el trabajo escénico, las artes plásticas y los formatos literarios. El lugar de representación se encuentra en el Oranienhof, un patio interior protegido que es tan adecuado para performances íntimas como para días de festival abiertos.

Festival Internacional de Poesía – un tono propio

Mientras que el gran Festival de Poesía de Berlín (organizado por la Haus für Poesie) ocupa doce sedes berlinesas en mayo/junio y define el perfil de la ciudad como 'capital de la poesía', el Festival Internacional de Poesía del TAK, en la primera semana de julio, marca un acento propio: compacto, internacional, performativo. 30 artistas de 12 países viajan a Berlín para los dos días del festival, con contribuciones de spoken word, formatos escénicos híbridos, poesía sonora y trabajos visuales.

Programa 2026 – Spoken Word, Arte Visual, Performance

El programa entrelaza tres líneas: spoken word como poesía audible y escénica, arte visual (instalación, proyección, arte del libro) y performance en vivo, que fusiona ambos campos en formas híbridas. El enfoque curatorial se centra en la experimentación, la práctica colaborativa y los cambios que la poesía experimenta en el siglo XXI a través de la cultura digital, los movimientos migratorios y las redes transnacionales. La lista concreta de artistas, el programa y la selección de idiomas se publicarán con antelación en tak-berlin.org.

30 Artistas, 12 Países

La concentración numérica – 30 actuaciones en dos días – es programática. El festival evita el modelo de megaformato y apuesta en cambio por el encuentro intensivo: quien asista ambos días habrá experimentado una densa sección transversal de la poética internacional contemporánea. La procedencia de los artistas abarca varios continentes y espacios lingüísticos; el festival trabaja con traducciones, subtítulos y formatos multilingües.

Kreuzberg y el Estado de Berlín

Berlín es considerada en el ámbito de habla alemana como la ciudad con la escena de poesía y spoken word más densa, desde el campeonato BB SLAM en marzo, pasando por el Festival de Poesía de la Haus für Poesie en mayo/junio, hasta ciclos más pequeños durante todo el año como 'Lyrik am Mittwoch'. El Festival Internacional de Poesía del TAK se integra en esta red como el formato orientado internacionalmente y enfocado en la performance. La ubicación en el Aufbau Haus de Kreuzberg, en medio de uno de los distritos más vibrantes del estado de Berlín, subraya esta posición.