Dorffest Kleinhammer

Werdohl y el distrito de Kleinhammer

Si viajas por el sur de Sauerland, en el Märkischer Kreis al sureste de Hagen, llegarás a Werdohl, un municipio industrial con unos 17.000 habitantes a orillas del río Lenne. Werdohl consta de varios distritos, uno de los cuales es Kleinhammer, un pequeño pueblo en las afueras con un ambiente característico de Sauerland: casas unifamiliares, su propia escuela primaria, una animada vida asociativa y una fuerte identificación de los habitantes con su distrito.

Dorffest en el patio de la escuela

El lugar de la fiesta es el Schulhof Kleinhammer, el patio de recreo de la escuela primaria, que se reutiliza como recinto ferial durante las vacaciones de verano. Esta elección es típica de las fiestas de pueblo de Sauerland: el patio de la escuela es una de las pocas superficies pavimentadas más grandes del pueblo y, al mismo tiempo, está situado en el centro. Durante la fiesta se montan un escenario, un puesto de cerveza, puestos y una carpa de fiestas, y los juegos infantiles de la escuela se integran en la oferta de la fiesta infantil.

Tres días de ambiente de pueblo de Sauerland

La fiesta del pueblo de 2026 se celebra durante tres días, del viernes, 10 de julio al domingo, 12 de julio de 2026, en plena mitad de las vacaciones de verano de Renania del Norte-Westfalia, ideal para unas vacaciones familiares en casa.

Viernes — Inicio vespertino

Comienzo el viernes a partir de las 19:00. Primera música en vivo o programa de DJ en el escenario, servicio de cerveza del pabellón de cerveza local, pequeña selección de aperitivos. El viernes por la noche es tradicionalmente el punto de encuentro para los adultos jóvenes y los que se sienten jóvenes: se crea ambiente, se da la bienvenida al fin de semana.

Sábado — Programa infantil y espectáculo láser

El sábado hay actividad completa a partir de las 15:00. Por la tarde, hay un programa infantil con castillo hinchable, pintacaras, juegos, la tarde familiar ideal. Por la noche, programa de DJ en el escenario y, hacia el final de la noche, un espectacular espectáculo láser, el punto culminante visual de todo el fin de semana de fiesta, cuando la luz láser de colores se proyecta sobre el patio de la escuela y en el cielo nocturno de Sauerland.

Domingo — Encuentro de carretillas

El domingo comienza a partir de las 10:00. El punto culminante es el encuentro de carretillas a partir de las 11:00, una disciplina de competición tradicional del pueblo en la que las carretillas se ponen a prueba en cuanto a habilidad, velocidad u originalidad. Cómo funciona exactamente la competición varía de un año a otro; las disciplinas típicas son carreras de carretillas, habilidad con carretillas (circuito de obstáculos) o disfraces temáticos de carretillas. Una encantadora tradición del pueblo que une generaciones. A partir de las 13:00, sorteo especial, una rifa con atractivos premios de comercios locales y paquetes de donaciones.

La comunidad del pueblo Kleinhammer como organizadora

La Dorfgemeinschaft Kleinhammer (comunidad del pueblo Kleinhammer) es la promotora de la fiesta, una iniciativa ciudadana voluntaria que prepara el fin de semana de fiesta durante todo el año. Montaje, servicio de cerveza, organización del programa, reserva del espectáculo láser, adquisición de la rifa: todo se hace de forma voluntaria. Los ingresos se reinvierten en proyectos del pueblo (jardín escolar, parque infantil, fomento de asociaciones).

Tradición de las fiestas de pueblo de Sauerland

El Märkisches Sauerland es la tierra de las fiestas de pueblo. Prácticamente cada distrito, y en el Märkischer Kreis hay cientos, organiza su propia fiesta de verano, generalmente con la escuela o la casa de la asociación como lugar, con la comunidad del pueblo o la asociación de tiradores como promotora, con programas que combinan música en vivo, fiesta infantil y pequeñas competiciones. Kleinhammer se une a esta tradición y se diferencia de la mayoría por el espectacular espectáculo láser del sábado por la noche, un elemento moderno que hace que la fiesta sea atractiva también para el público más joven.