Día Internacional de la Música Folclórica de Aldersbach

Día de la Música Folclórica de Aldersbach — cuando el monasterio se convierte en escenario de tradiciones

En medio de Aldersbach, en la Baja Baviera, al sur de Passau, se encuentra uno de los conjuntos barrocos más bellos de Baviera: el antiguo monasterio cisterciense de Aldersbach con su famosa iglesia Asam. Aquí se celebra una vez al año, a finales de septiembre, el Día Internacional de la Música Folclórica, uno de los eventos regulares de música folclórica más grandes del sur de Alemania.

Aldersbach en el distrito de Passau — cervecería y monasterio en uno

Aldersbach pertenece al distrito de Passau en el estado federado de Baviera. El municipio es conocido mucho más allá de la Baja Baviera por la cervecería Aldersbach; la planta cervecera forma parte del recinto histórico del monasterio y es el escenario del festival. La plaza del monasterio, el jardín barroco y el patio interior se transforman el día de la fiesta en un extenso recinto festivo con tres escenarios, varias pequeñas estaciones musicales, un mercado de agricultores y una gran oferta gastronómica al aire libre.

Música de Baviera y del mundo

El concepto musical es híbrido: conjuntos de música folclórica regional de Baviera, Austria y Bohemia se encuentran con grupos de folk internacionales, que a veces provienen de regiones muy lejanas. Más de 30 formaciones actúan en un solo día; quien siga el horario puede saltar de la música de salón (Stubenmusi), el folk irlandés, el yodel alpino, los grupos croatas de tamburizza y las formaciones de danza de Europa del Este.

Dos premios de peso

El Día de la Música Folclórica es también una gala de premios:

• Premio de Cabaret MENSCHEN in EUROPA — se premia a humoristas bávaros con especial cercanía al pueblo (premiados, entre otros, Couplet AG, Wolfgang Krebs)
• Premio MiE de Música Folclórica JUGEND — dotado con 1.000 €, otorgado en tres categorías (música, danza, canto) a conjuntos de jóvenes talentos

Mercado de agricultores, artesanía y delicias

Además de la música, un mercado de agricultores tradicional, demostraciones de artesanía y delicias de la Baja Baviera (Brotzeiten, Bratl, Bauernkrapfen, cerveza de barril Aldersbacher) marcan el día. El festival se posiciona así claramente como una fiesta de la patria bávara, pero una que se atreve a mirar hacia afuera.