Dahl'sen Total — Fiesta del barrio Dahlhausen

Dahl'sen Total — el barrio se celebra a sí mismo

La fiesta del barrio „Dahl'sen Total" une al barrio de Dahlhausen en Bochum los días 9 y 10 de mayo de 2026. Dos días, dos formatos muy diferentes en el céntrico Otto-Wels-Platz: una noche de conciertos el sábado y un día familiar el domingo. Organizado por la Initiative für Nachbarschaft und Nachhaltigkeit (IfNuN) y patrocinado por el Bochum-Fonds — un proyecto cívico, no un evento de marketing urbano.

Sábado, 9 de mayo de 2026 — Noche de conciertos (18-22 h)

El comienzo del sábado por la noche apuesta por la música en vivo de Bochum:

• The Light's — banda telonera, sonidos indie locales
• Herbman Studio — cabeza de cartel de la noche

Cuatro horas de música al aire libre al borde del valle del Ruhr, con food trucks y bebidas en el lugar.

Domingo, 10 de mayo de 2026 — Día familiar (14-18 h)

La tarde del domingo está dirigida a familias y niños:

• Actividades infantiles y estaciones de manualidades
• Representación teatral para público joven
• Poetry Slam con Sebastian23 — uno de los poetas escénicos alemanes más conocidos de la cuenca del Ruhr

Otto-Wels-Platz — el corazón de Dahlhausen

El Otto-Wels-Platz en Bochum-Dahlhausen — nombrado en honor al político socialdemócrata Otto Wels, quien pronunció el discurso del Reichstag contra la Ley Habilitante en 1933 — es la plaza central del barrio. Con buena conexión de metro (línea 318 Bochum-Dahlhausen) y una cafetería vecinal, es ideal para una fiesta de barrio de esta magnitud.

Dahlhausen — el barrio más meridional de Bochum

Dahlhausen es el barrio más meridional de Bochum en la cuenca del Ruhr (Renania del Norte-Westfalia), en la transición del área urbana al valle del Ruhr. Con el Museo del Ferrocarril Bochum-Dahlhausen, que tiene su sede aquí, el barrio es conocido mucho más allá de los límites de la ciudad — los aproximadamente 13.500 habitantes cultivan conscientemente su propia identidad, similar a la de un pueblo, junto a la gran ciudad.

Bochum-Fonds — cultura cívica

El Bochum-Fonds es un programa de financiación de la ciudad de Bochum: hasta 25.000 € en subvenciones para proyectos orientados al barrio, combinados con una contribución propia de los solicitantes de al menos el 20 % (se tienen en cuenta las contribuciones en especie y el trabajo voluntario). „Dahl'sen Total" se hace posible de esta manera — un modelo que apoya la iniciativa cívica tanto financiera como organizativamente.