Bodelschwingher Kirmes

Bodelschwingh – un pueblo en la ciudad

Bodelschwingh es un distrito del norte de Dortmund en el distrito de Mengede, en la frontera con Castrop-Rauxel y Waltrop. El castillo de agua de Bodelschwingh – propiedad familiar desde el siglo XIII del linaje noble del mismo nombre – marca el paisaje local. Alrededor: típicas granjas de Westfalia, prados para caballos, una iglesia de pueblo, algunas tiendas en la plaza del mercado. Bodelschwingh parece un pueblo de Münsterland, aunque pertenece a la ciudad de Dortmund.

La Kirmes como punto culminante del pueblo

La Bodelschwingher Kirmes se celebra desde hace décadas el primer fin de semana de julio en la plaza del mercado – una fecha tan arraigada que muchos antiguos residentes de Bodelschwingh viajan especialmente para la ocasión. El recinto ferial es manejable (comparable a una Kirmes de pueblo de tamaño mediano), pero está completamente equipado: atracciones como coches de choque, Break Dancer y Twister, carruseles infantiles para los más pequeños, puestos de juegos (tiro al blanco, dardos, dulces), puestos de comida con salchichas asadas, patatas fritas, tortitas de patata y dulces.

Cuatro días de ritmo festivo

Viernes: Inauguración por la tarde con discurso del alcalde y apertura del barril de cerveza, por la noche las primeras veladas festivas con bandas locales. Sábado: pleno ambiente festivo, por la noche música en vivo y ambiente de carpa de cerveza. Domingo: día familiar con programa infantil especial y horarios ampliados de las atracciones. Lunes: Día familiar con oferta 2x1 en las atracciones, el tradicional mercado de los lunes con baratijas y vendedores regionales en la plaza del mercado, y al anochecer el castillo de fuegos artificiales de clausura.

Tradición local en lugar de evento masivo

Lo que diferencia a la Bodelschwingher Kirmes de las grandes de su tipo: es pequeña. No hay 4 millones de visitantes como en Crange (Herne) o la Rheinkirmes (Düsseldorf), sino una fiesta de pueblo manejable con público habitual, clubes locales, feriantes de la región y un ambiente que recuerda más a una Kirmes en Münsterland que a las grandes Kirmes de la cuenca del Ruhr. Precisamente esta sencillez es lo que hace que el encanto de la feria.

Bodelschwingh y alrededores

Quienes viajen para la Kirmes también pueden visitar el castillo de agua de Bodelschwingh (el parque del castillo es de acceso público), dar una vuelta por las antiguas granjas y prados de caballos o hacer una excursión al cercano Museo Industrial LWL Zeche Westhausen o al canal Datteln-Hamm.