Biikebrennen auf Föhr

Föhr — la isla verde

Föhr es una isla de Frisia del Norte en el Mar de Frisia, en el distrito de Frisia del Norte (Schleswig-Holstein), situada entre Amrum y Sylt. Con unos 8.500 habitantes y una superficie de 82 km², es una de las islas de Frisia del Norte más grandes y verdes, de ahí su apodo de "isla verde". Föhr conecta 11 pueblos rurales (Borgsum, Dunsum, Goting, Hedehusum, Klintum, Midlum, Nieblum, Oevenum, Oldsum, Süderende, Toftum, Utersum, Witsum) con la capital Wyk auf Föhr, sumando 13 asentamientos insulares.

13 hogueras de Biike — más que en cualquier otra isla

El Biikebrennen es una tradición frisona, reconocida por la UNESCO como patrimonio cultural inmaterial desde 2014. En las islas de Frisia del Norte Sylt, Föhr, Amrum, así como en tierra firme, cada 21 de febrero se encienden hogueras de Biike — se queman muñecos de paja simbólicamente, el invierno ha terminado oficialmente. Föhr es especial: en la isla arden 13 hogueras de Biike, más que en cualquier otra isla del Mar del Norte. Cada pueblo tiene su propia hoguera de Biike, cada pueblo su propia tradición.

Wyk como lugar central

La hoguera de Biike más grande de Föhr se encuentra en Fehrstieg, en Wyk. A las 17:45 comienza una procesión de antorchas desde el centro de eventos en Sandwall, junto con los bomberos juveniles — la marcha atraviesa el centro de la ciudad hasta Fehrstieg. Alrededor de las 18:30 se enciende oficialmente la hoguera de Biike. Al mismo tiempo, en los demás pueblos de Föhr arden las hogueras de Biike, a veces visibles en cuatro o cinco pueblos simultáneamente, un espectáculo inusual para una isla de este tamaño.

Origen y significado

El término "Biike" proviene del frisón y significa algo así como señal de fuego o faro. Originalmente, los fuegos se encendían para desear suerte y buen viaje a los marineros y balleneros que partían; muchos hombres frisones navegaron en barcos balleneros por los mares del norte hasta el siglo XIX. Más tarde, la costumbre se reinterpretó como un ritual para ahuyentar el invierno: se quema el muñeco de paja "Piader" (que simboliza la estación fría) y puede llegar la primavera.

Lo que experimentarás

• 13 hogueras de Biike en 13 asentamientos insulares
• Procesión de antorchas en Wyk, de Sandwall a Fehrstieg (17:45)
• Encendido de la hoguera principal de Wyk a las 18:30
• Hogueras insulares simultáneas en los pueblos rurales
• Después, cena de col rizada con aquavit en las posadas
• Una auténtica pieza del patrimonio cultural frisón