Beutelsbacher Kirbe

La Kirbe más antigua de Baden-Württemberg

La Beutelsbacher Kirbe tiene una tradición centenaria y se considera la fiesta de Kirchweih (Kirchweihfest) más antigua de Baden-Württemberg. „Más que una fiesta, es historia viva“, escribe la propia ciudad de Weinstadt. Beutelsbach, uno de los cinco distritos de Weinstadt en el Remstal, ha arraigado su identidad en esta tradición de Kirbe, y toda la vida del distrito se estructura en torno a la fiesta anual del segundo jueves de octubre.

Cinco días con una coreografía clara

La Kirbe 2026 se celebra del jueves 8 de octubre al lunes 12 de octubre: cinco días de „colorido ambiente de Kirbe“ con un enfoque programático diferente cada día:

Jueves, 8 de octubre — Mercado de Kirbe

El mercado de Kirbe inaugura la fiesta. Aproximadamente 100 puestos se extienden por el centro del pueblo y ofrecen desde las 8:00 hasta las 18:00 horas artículos para el hogar, moda, bisutería, artesanía, flores, juguetes, té, especias y dulces. A las 12:00 horas se cuelga la simbólica uva de Kirbe (Kirbetraube) frente al ayuntamiento, un acto ceremonial que inaugura oficialmente la Kirbe.

Viernes, 9 de octubre — Desfile de linternas, carrera de antorchas, fiesta de Kirbe

El viernes por la noche, el desfile de linternas de los escolares recorre el pueblo a las 19:00 horas y culmina en la carrera de antorchas y el espectáculo de luces LED en la plaza del mercado. A continuación, comienza la fiesta de Kirbe con música en vivo de la banda „Die Beutelsbacher“ en el aparcamiento frente al Beutelsbacher Halle a partir de las 18:00 horas.

Sábado, 10 de octubre — Fiesta de Kirbe

Continuación de la fiesta de Kirbe con „Die Beutelsbacher“ y actuaciones invitadas.

Domingo, 12 de octubre — Ceremonia festiva y desfile de estrellas

El punto culminante de la Kirbe. A las 10:00 horas, servicio religioso ecuménico en la Iglesia Colegial Evangélica (Evangelische Stiftskirche). A las 13:30 horas, la histórica ceremonia festiva con desfile de estrellas (Sternzug): desde los cuatro puntos cardinales, los desfiles festivos convergen en la plaza del mercado, donde tiene lugar la ceremonia de la uva (Traubenzeremonie). Además, programa infantil con carrusel, pintacaras y artista de globos.

Lunes, 13 de octubre — Fin de fiesta

La Kirbe concluye el lunes por la noche con una velada de clausura en la Remstalkellerei, donde la banda „Die Beutelsbacher“ actuará una vez más.

Tradición y cultura del vino del Remstal

La Beutelsbacher Kirbe está estrechamente ligada a la cultura del vino del Remstal. Beutelsbach se encuentra en el corazón de una de las regiones vinícolas más antiguas de Württemberg; las uvas se cultivan aquí desde la Edad Media. La uva de Kirbe, símbolo de la fiesta, hace referencia a esta conexión entre la fiesta de Kirchweih (a finales de verano/otoño) y la vendimia. Los organizadores son Kirbefreunde Weinstadt e.V., la Musikverein Beutelsbach (MV Beutelsbach) y la Verein zur Förderung von Weinstadt-Beutelsbach (VWU Weinstadt).

Weinstadt y el Remstal

Weinstadt es una ciudad del distrito de Rems-Murr en Baden-Württemberg, a unos 20 km al este de Stuttgart. La ciudad se formó en 1975 a partir de los distritos de Beutelsbach, Endersbach, Großheppach, Schnait y Strümpfelbach y lleva su identidad vitivinícola en su propio nombre. El Remstal, una de las zonas vinícolas más bellas de Württemberg, ofrece condiciones ideales para el senderismo entre viñedos, visitas a bodegas y recorridos por el Remstal-Höhenweg en torno a la Kirbe. Quienes visiten la Beutelsbacher Kirbe deberían tomarse tiempo para un fin de semana largo: la región merece una visita.