Barmstedter Stoppelmarkt

Stoppelmarkt — Tradición de cosecha con ambiente de feria

El Stoppelmarkt es una tradición festiva del norte de Alemania de la historia agraria: a finales de verano, tras finalizar la cosecha de cereales — cuando los "rastrojos" ("Stoppeln") quedan en los campos — se celebraba un mercado en el pueblo o en la pequeña ciudad, que combinaba el fin de la cosecha y el mercado de ganado. De esta tradición económica se desarrolló en los siglos XIX y XX una feria con atracciones, feriantes y programa de escenarios — el actual Barmstedter Stoppelmarkt.

Programa en el centro de la ciudad

La fiesta ocupa todo el centro de Barmstedt — la plaza del mercado, la zona peatonal, las calles secundarias. Feriantes de todo Schleswig-Holstein traen carruseles, noria, autos de choque, tiovivo, carruseles infantiles, puestos de tiro, rifas, puestos de comida y bebida. En un escenario al aire libre en el centro de la ciudad, cada día se ofrece un programa variado: bandas de versiones, música Schlager, artistas regionales.

Familias y feriantes

El Stoppelmarkt está concebido como una fiesta familiar — con carruseles infantiles, paseos en poni, comida apta para niños y un día fijo de fiesta ciudadana los domingos. La Asociación de Feriantes de Schleswig-Holstein e.V. es un socio organizador y reúne a los expositores del mercado.

Barmstedt — Ciudad mediana en el distrito de Pinneberg

Barmstedt es una ciudad con unos 10.500 habitantes en el distrito de Pinneberg (Schleswig-Holstein), al noroeste de Hamburgo. Históricamente, la ciudad fue sede del Amt Rantzau y alberga el Castillo de Barmstedt (hoy integrado como parque Krückau), un importante monumento arquitectónico. Con la conexión a la A23, Barmstedt es una importante ciudad residencial de Hamburgo en la zona metropolitana — el Stoppelmarkt es una de las pocas fiestas que hace visible anualmente la identidad rural y preindustrial de la ciudad.