Amtsfeuerwehrfest Steinburg

Una tradición en movimiento del Amts Trittau

El Amtsfeuerwehrfest es una de las citas veraniegas fijas de la cultura de bomberos en el Amts Trittau (al que pertenece el municipio de Steinburg). Es más que una simple reunión de los "Floriansjünger" (bomberos): es un evento festivo público en el que los cuerpos de bomberos voluntarios presentan su trabajo a la población, compiten entre sí y cultivan la camaradería en un ambiente de convivencia. El Amts rota la organización anualmente; en 2026, el cuerpo de bomberos voluntarios de Mollhagen (FF Mollhagen) será el anfitrión.

Steinburg en el distrito de Stormarn

El municipio de Steinburg, en el distrito de Stormarn (no confundir con el distrito de Steinburg en Holstein Occidental), se encuentra a unos 30 km al este de Hamburgo, enclavado en la ondulada región de Sachsenwald-Geest. Consta de varios distritos, incluido Mollhagen, donde se encuentra la estación central de bomberos del municipio y donde se celebrará el Amtsfest 2026. El centro escolar Steinburg-Mollhagen, con su gran espacio al aire libre, ofrece el marco adecuado.

Lo que te espera

El día comienza típicamente con una formación de los cuerpos de bomberos del Amts, seguida de ejercicios y demostraciones en las que los distintos cuerpos muestran su competencia operativa, como simulacros de rescate en accidentes de tráfico, ejercicios de extinción de incendios o competiciones (por ejemplo, "Saugen" - aspiración de agua, "Strahlrohrlauf" - carrera con manguera, "Truppmannprüfung" - prueba de equipo en formato de exhibición). Al mediodía y por la tarde, un programa clásico de feria complementa el evento: salchichas asadas, cerveza, café y pasteles, música en vivo o DJ, programa infantil.

Desfile festivo

Un punto culminante tradicional de muchas fiestas de bomberos del Amts es el desfile festivo, en el que los cuerpos de bomberos participantes desfilan por el pueblo con camiones cisterna, escaleras de mano, vehículos de transporte de personal y con uniforme completo. A menudo, la banda de música de uno de los cuerpos de bomberos se encarga del acompañamiento musical.

Importancia de los Cuerpos de Bomberos Voluntarios en Schleswig-Holstein

En Schleswig-Holstein, el cuerpo de bomberos voluntarios es una parte esencial de la vida asociativa rural. No solo se encarga de la protección contra incendios y el rescate, sino que también es un punto de encuentro social, portador de cultura y garante de una vida de pueblo activa. Eventos como el Amtsfeuerwehrfest hacen visible esta función social.