Altstadtfunkeln Kaufbeuren

En noviembre, el casco antiguo histórico de Kaufbeuren —la ciudad bávara más occidental del Allgäu, en Suabia— se transforma en un escenario de luz, sonido y placer. El Altstadtfunkeln es el paraguas común bajo el cual, por primera vez en 2025, se fusionaron dos tradiciones de larga data: el Candle Light Shopping, que desde hace más de 20 años combina la noche de compras tardía con un ambiente navideño, y Kaufbeuren leuchtet, un formato artístico de luz con video-mappings a gran escala en las fachadas históricas del casco antiguo.

El casco antiguo se convierte en un recorrido lumínico transitable. En el Obstmarkt se crea un laberinto de velas con 1.000 luces, en el Hafenmarkt la compañía Artistica Anam Cara presenta espectáculos de fuego y LED. En la estructura histórica —Ayuntamiento, torre de la muralla de la ciudad, Iglesia de la Trinidad, Fünfknopfturm— se proyectan video-mappings. El formato de la edición "Kaufbeuren leuchtet" apuesta regularmente por artistas lumínicos invitados del ámbito del arte lumínico alemán e internacional.

Paralelamente al programa lumínico, el comercio minorista del casco antiguo abre con horarios ampliados y promociones especiales. La gastronomía saca mesas y puestos de street food a la Kaiser-Max-Straße y Ludwigstraße; en la Iglesia de la Trinidad, el programa incluye música de viento y coral. Un concurso de fotografía premia las mejores instantáneas con vales de compra de los comercios participantes.

Los organizadores son la Aktionsgemeinschaft Kaufbeuren y la Kulturförderung der Stadt Kaufbeuren. El formato se ha convertido rápidamente en uno de los festivales urbanos otoñales más populares del Allgäu y posiciona a Kaufbeuren, junto con el medieval Tänzelfest, como una ciudad con un calendario de eventos seguro de sí misma.