Altöttinger Kirta

El Volksfest de otoño de Alta Baviera

La Altöttinger Kirta – «Kirchweih» en dialecto – es uno de los Volksfeste de otoño más antiguos y tradicionales de Alta Baviera. En el lugar de peregrinación católica mariana de Altötting, sede de la famosa Madonna Negra y principal lugar de peregrinación de Baviera, la Kirta tiene un lugar fijo en el calendario de fiestas: tradicionalmente cae a finales de septiembre / principios de octubre, en paralelo al Oktoberfest de Múnich, formando así el equivalente de Alta Baviera a la Wiesn – más pequeño, más íntimo, más regional.

El Dultplatz como recinto ferial

El lugar del evento es el Dultplatz, una plaza de mercado histórica en el centro de Altötting. Aquí se encuentran durante los nueve días de fiesta la carpa de fiesta, la bodega de vinos, los carruseles, los puestos de tiro, la noria, los autos de choque y los puestos de todo tipo. El centro de peregrinación con la Capilla de la Gracia de la Kapellplatz se encuentra a pocos pasos de distancia – una mezcla de Volksfest y devoción mariana que no se puede experimentar en ningún otro lugar de Baviera de forma tan inmediata.

El Kirtaauszug – Desfile de inauguración

El corazón emocional de la Kirta es el Kirtaauszug el sábado por la tarde a las 14:00 horas. Desde el centro de la ciudad, un desfile festivamente decorado se dirige al Dultplatz – con carruajes, bandas de música de viento, asociaciones de trajes regionales de Alta Baviera, grupos de niños y jóvenes, carros de cervecería y representantes de las asociaciones participantes. Miles de personas bordean la calle. En la carpa de fiesta se celebra la inauguración oficial con el tradicional O'zapft is! – la cervecería Hell-Bräu de la región de Altötting es el proveedor de cerveza festiva desde hace generaciones.

Kirtastadl y Altöttinger Weinlaube

Dos locales de restauración centrales caracterizan el recinto ferial:

• El Kirtastadl – la gran carpa de fiesta con cocina de delicias de Alta Baviera, cerveza festiva Hell-Bräu y música en vivo que cambia a diario (música de viento, Schlager, versiones pop, música folclórica)
• La Altöttinger Weinlaube – una carpa de vinos con vinos de Franconia y Austria, Federweißer, antipasti y un ambiente más tranquilo

Además, numerosos puestos con Steckerlfisch, pollo asado, salchichas asadas, crepes, almendras garrapiñadas y corazones de pan de jengibre.

Atracciones y días familiares

En la plaza de la feria giran la noria, los autos de choque, el tiovivo de cadenas, el Breakdance, el tiovivo de olas, la casa encantada y los carruseles infantiles. La mayoría de las familias de Kirta valoran los días familiares con precios reducidos – cada día de la semana de la Kirta tiene sus propios enfoques y promociones.

Altötting – Santuario Mariano de Baviera

Altötting, con unos 13.000 habitantes, es la capital del distrito de Altötting y uno de los lugares de peregrinación más importantes de Europa Central. En la Capilla de la Gracia se venera la «Madonna Negra de Altötting», una estatua que ha sido el corazón espiritual del lugar desde el siglo XIV. La Kirta es más que un Volksfest: es parte del ciclo anual, de la identidad religiosa y secular de Altötting.