Aldnkuuschde Kerwa — Kirchweih Altenkunstadt

Una Kerwa con tradición documentada

La principal Kirchweih de Altenkunstadt se celebra desde hace siglos el primer fin de semana después del Kilianstag (8 de julio). La fecha se remonta a la consagración de la iglesia parroquial católica el 9 de julio de 1537, lo que documenta la fiesta desde hace casi 500 años. El segundo domingo de julio sigue siendo la fecha tradicional, transmitida de generación en generación.

Plaza del mercado, música de viento y carruseles

El lugar de celebración es la plaza del mercado de Altenkunstadt. Aquí se encuentran los puestos, aquí toca la banda de música local, aquí gira el carrusel para los niños. La restauración corre a cargo de los establecimientos de hostelería y las asociaciones locales. Una fiesta clásica de Franconia Central y Superior, donde los familiares del valle del Meno se reencuentran.

Altenkunstadt en el valle del Meno

Altenkunstadt es un mercado con unos 6.600 habitantes en el distrito de Lichtenfels, distrito administrativo de Alto Franconia, estado federado de Baviera. El municipio comprende, además del núcleo principal, los distritos de Maineck, Pfaffendorf, Spiesberg, Woffendorf y otros. Cada distrito importante celebra su propia pequeña Kirchweih (Laurenzi-Kerwa Pfaffendorf en agosto, Kirchweih Maineck y Kirchweih Woffendorf en julio, Kirchweih Spiesberg en mayo). Sin embargo, la Aldnkuuschde Kerwa del núcleo principal sigue siendo la más grande y antigua, una especie de fiesta madre del municipio.

Vocabulario de la Kerwa

La abreviatura de Franconia «Aldnkuuschde» para «Altenkunstadt» forma parte del orgullo lingüístico regional. «Kerwa» en lugar de «Kirchweih» en alemán estándar, «Aldnkuuschde» en lugar de «Altenkunstadt»: el lenguaje de la fiesta es el del pueblo. Quien visita la Kerwa, la oye en cada taberna y en cada puesto.