Ahrensburger Tannen-Zauber

Un mercadillo navideño social en el distrito de Stormarn

Ahrensburg es una ciudad de unos 35.000 habitantes en el distrito de Stormarn, la próspera región de los alrededores de Hamburgo, enclavada entre Hamburgo y Lübeck. La Werkstatt für behinderte Menschen (WfBM) Ahrensburg opera aquí con el Tatwerk, un centro que ofrece oportunidades de empleo para personas con discapacidad. Una vez al año, el segundo fin de semana de Adviento, el Tatwerk abre sus puertas para el Ahrensburger Tannen-Zauber: un pequeño mercadillo familiar con un claro propósito social.

Lo que hace especial al Tannen-Zauber

Tres elementos distinguen al Ahrensburger Tannen-Zauber del mercadillo navideño promedio:

1. Se eximen las tasas de los puestos, para que los expositores puedan ofrecer precios pequeños y justos y no se cree una atmósfera de gran comercio.
2. Todos los beneficios se destinan a proyectos educativos y de ocio para personas con discapacidad en el centro. Quien compra, come y bebe aquí, financia directamente la inclusión y la participación.
3. Los talleres de la WfBM presentan sus propios productos — trabajos en madera, cerámica, textiles, decoración — fabricados en los talleres del centro por personas con discapacidad. Un escaparate de su trabajo que, al mismo tiempo, hace visible su contribución.

El programa

El Tatwerk abre ambos días entre las 12 y las 18 horas. Entre los puestos, los visitantes encontrarán:

• Mercado ampliado de artesanía con decoración festiva, regalos hechos a mano, floristería y joyería
• Abetos Nordmann de Schleswig-Holstein, para comprar directamente en el lugar, incluyendo ayuda para el transporte al coche
• Crepes recién preparados directamente del puesto
• Tartas y pasteles caseros
• Especialidades a la parrilla del puesto de salchichas
• Ponche, vino caliente (Glühwein) y ponche infantil
• Productos de la Woldenhornschule — la escuela para niños con necesidades especiales ubicada en Ahrensburg
• Visita de Papá Noel con pequeños regalos para los niños, cuidado profesional de niños durante el mercado

Por qué merece la pena la visita

Quien visita el Tannen-Zauber, combina el ambiente prenavideño con un enfoque social. No es un mega-mercado, sino un formato consciente de una institución que dedica su trabajo al ámbito de la vida de las personas con discapacidad. Para las familias de Ahrensburg, Bad Oldesloe, Reinbek y todo el distrito de Stormarn, es una alternativa bienvenida y familiar a los grandes mercadillos navideños de Hamburgo.