Adventsmarkt an der Schwedenkirche Adlershof

Adlershof — Barrio científico con carácter de pueblo

El barrio de Adlershof se encuentra en el distrito de Treptow-Köpenick, en la frontera sureste de Berlín. Adlershof es conocido principalmente por su Ciudad de la Ciencia y la Tecnología, uno de los mayores clústeres tecnológicos de Europa (BESSY II, Instituto Fraunhofer, Universidad Humboldt de Ciencias Naturales, cientos de empresas). Pero además, el antiguo centro del pueblo de Adlershof ha conservado sus casas adosadas, pequeños cafés y la idílica iglesia sueca. Esta iglesia —una iglesia de madera, cuyo nombre recuerda la tradición sueca de las iglesias de madera— es un punto de atracción para los paseantes y un lugar de encuentro para la Comunidad Evangélica Libre.

El mercado de Adviento

Cada año, el 2.º sábado de Adviento, la Comunidad Evangélica Libre abre su mercado de Adviento alrededor de la iglesia sueca. El formato es clásico y manejable: un puñado de puestos en el patio de la iglesia, productos caseros (artículos de punto, velas, productos horneados, mermeladas), artesanía, gofres fragantes y sabrosas salchichas. El vino caliente (Glühwein) y el ponche reconfortan, una carpa de cuentos lee para los niños y una estación de manualidades invita a participar. El mercado es también un lugar de encuentro para la comunidad: pastores, confirmandos y voluntarios atienden los puestos.

Anticipación en Adlershof

A diferencia de los grandes mercados de Adviento turísticos en Mitte o Charlottenburg, el mercado de Adviento de la iglesia sueca es un verdadero evento del barrio. Quienes vienen de Adlershof, Köpenick o Niederschöneweide reconocen a sus vecinos, el ambiente es acogedor y la afluencia moderada. Quienes vienen de fuera conocen un barrio de Berlín que, más allá de la ciudad tecnológica, tiene un lado tranquilo y rural, y pueden combinar el mercado con un paseo por el cercano bosque de Adlershof o una visita a la ciudad científica.

Treptow-Köpenick en Adviento

El distrito de Treptow-Köpenick tiene un paisaje de Adviento especial: desde el Bolschefest en Friedrichshagen hasta el mercado de Adviento en Hanff's Ruh (Grünau) y el gran mercado de Navidad en el casco antiguo de Köpenick, la mezcla de bosque, agua y carácter de pueblo es típica. El mercado de la iglesia sueca se une a esta serie: pequeño, personal, con raíces locales.