100º Aniversario de la FF Denkzell

Un siglo de historia de los bomberos

En 1926, en Denkzell, una localidad del municipio de Konzell en el distrito de Straubing-Bogen, los primeros hombres se unieron para formar el Cuerpo de Bomberos Voluntarios. 100 años después, la asociación celebra este aniversario con una fiesta de cuatro días que no tiene parangón en la región del Bayerischer Wald. La FF Denkzell es una de las cuatro unidades locales del municipio de Konzell y se encarga tradicionalmente de la protección contra incendios y la asistencia técnica en el pueblo.

Carpa y recinto ferial

Toda la fiesta se celebra en el recinto ferial situado en Denkzell 10, 94357 Konzell. Una gran carpa con varios cientos de asientos es el corazón del recinto, junto a cervecerías, un puesto de comida con especialidades de Baja Baviera, un carrusel infantil y puestos de venta de las asociaciones amigas. El puesto de comida sirve cerveza de una cervecería local y ofrece salchichas asadas, albóndigas, asado de cerdo y "Schäufele" (codillo de cerdo asado).

Desarrollo de un aniversario de bomberos

El viernes por la noche, la fiesta comienza con el pinchazo del primer barril de cerveza y una noche de discoteca en la carpa, normalmente con banda en vivo o DJ, donde sobre todo los jóvenes celebran. El sábado por la mañana tiene lugar la ceremonia oficial con la condecoración de miembros distinguidos, y por la noche, una velada folclórica con bandas folclóricas de la región y más música en vivo hasta altas horas de la madrugada. El domingo, el programa incluye la misa solemne, tradicionalmente con la bendición de un nuevo estandarte de la asociación. A continuación, se celebra un gran desfile por Denkzell con los estandartes de todas las unidades de bomberos presentes y el "Frühschoppen" (almuerzo matutino con cerveza) en la carpa. El lunes de Pentecostés, la fiesta concluye con una tarde familiar con programa infantil y una velada de clausura.

Fin de semana de Pentecostés y peregrinación de los cuerpos de bomberos

La fecha elegida, el fin de semana de Pentecostés de 2026 (del 29 de mayo al 1 de junio), es deliberada: en Pentecostés se celebran tradicionalmente la mayoría de los aniversarios de los cuerpos de bomberos en el Bayerischer Wald, y el fin de semana largo permite que también lleguen unidades amigas de todo el distrito y de más allá.

Los puntos clave del programa

• Pinchazo del primer barril de cerveza y noche de discoteca el viernes
• Ceremonia oficial y velada folclórica el sábado
• Misa solemne y bendición de estandartes el domingo
• Desfile con unidades de bomberos amigas
• "Frühschoppen" con banda de música
• Tarde familiar el lunes de Pentecostés

Konzell es un municipio de 2.000 habitantes en el borde occidental del Bayerischer Wald, a unos 15 kilómetros al noreste de Straubing. La fiesta del centenario convierte a Denkzell en el centro del mundo de los bomberos de Baja Baviera durante un fin de semana largo.