Weihnachtsmarkt et Zwergenwald Bad Schwartau

Un marché féerique au nord

Ce qui distingue le Weihnachtsmarkt de Bad Schwartau de la masse, c'est son cœur unique : le Zwergenwald. Sur la place du marché au centre de la ville thermale de l'Holstein-Oriental se trouve depuis près de trois décennies un petit monde à part entière — 25 maisons de nains conçues avec soin, dans lesquelles 122 lutins animés mécaniquement accomplissent leurs tâches quotidiennes : menuisier, jardinier, forgeron, potier, tisserand, médecin, instituteur, aubergiste. Chaque maison raconte sa propre histoire. Enfants et adultes se perdent dans les détails arrangés avec amour.

Le marché lui-même

Autour du Zwergenwald se regroupe le Weihnachtsmarkt proprement dit, avec des produits artisanaux sur de nombreux stands, une gastronomie régionale et un programme de scène ambitieux. Musique live d'ambiance et chœurs traditionnels alternent avec des spectacles de feu, des tours de magie et des représentations. Le Waldhotel Riesebusch voisin apporte ses spécialités. Un Schirmbar (bar sous parasol) avec des horaires d'ouverture prolongés — jusqu'à minuit le week-end — assure l'ambiance de l'Avent jusque tard dans la soirée.

Programme pour enfants

Spécialement pour les jeunes visiteurs, un programme varié est proposé : ateliers de bricolage, tours de manège et visite du Père Noël. Une action supplémentaire pour Saint-Nicolas et, le week-end, un petit train de Noël qui emmène les familles à travers le centre-ville. L'accès au Zwergenwald est gratuit.

Bad Schwartau dans le district d'Ostholstein

Bad Schwartau est une ville thermale du district d'Ostholstein dans le Land du Schleswig-Holstein, située juste au nord de Lübeck sur l'autoroute A1. Connue pour ses confitures Schwartau (la marque y est née) et ses sources d'eau salée, qui justifient le « Bad » (thermes) dans son nom, la ville est l'une des destinations d'excursion populaires pour toute la région de Hambourg et de Lübeck pendant l'Avent.