Stoppelmarkt Gerswalde

Action de grâce, coutumes, soirée d'été

Le Stoppelmarkt est l'une des plus anciennes formes de coutumes de l'Uckermark — une fête de la récolte sous une forme contemporaine, célébrée sur les places des marchés des communautés rurales. Son nom dérive des chaumes qui restent après la moisson des champs de céréales d'été : lorsque le grain est dans les granges et que les champs sont dégagés, commence la période des grandes fêtes d'été. Gerswalde, un bourg du nord de l'Uckermark, perpétue cette tradition depuis des générations et la célébrera en 2026 les 7 et 8 août.

Défilé et couronne de moisson

Le point culminant symbolique est le défilé festif du samedi après-midi avec la couronne de moisson, composée d'épis de céréales, de tournesols, de fleurs des champs et de houblon. Les agriculteurs, les associations, les classes scolaires et les pompiers de Gerswalde défilent sur la place du marché en costumes d'époque ou en tenues thématiques. La couronne de moisson est ensuite remise au maire — un acte rituel marquant la transition symbolique de la récolte à la période des fêtes.

Forains, musique, gastronomie régionale

Sur la place du marché elle-même, à partir du vendredi soir, un site de fête populaire classique prend forme avec des manèges pour enfants, des stands de tir et de loterie, un auto-tamponneuse et des stands de restauration. Une scène assure le divertissement avec de la musique live (musique folklorique, Schlager, groupes de reprises) et, le samedi soir, une grande soirée dansante. La gastronomie régionale joue un rôle majeur : bratwurst de porc de l'Uckermark, pain frais du boulanger local, bière des brasseries du Brandebourg et l'inévitable soupe aux pois servie depuis une cuisine de campagne.

Programme familial et messe du dimanche

Un programme dédié aux familles comprend du maquillage pour enfants, des ateliers de bricolage, un château gonflable et une tombola, dont les bénéfices sont traditionnellement offerts par des entreprises et des agriculteurs locaux. Le dimanche matin, une messe œcuménique a lieu sur la place du marché — la fusion de l'action de grâce ecclésiastique et de la fête des coutumes, une tradition dans l'Uckermark depuis des siècles.

Gerswalde et le nord-ouest de l'Uckermark

Gerswalde, avec ses 1 900 habitants, est l'une des communes de taille moyenne de l'Amt Gerswalde, située à environ 20 km à l'ouest de Prenzlau, en bordure du parc naturel des lacs de l'Uckermark (Naturpark Uckermärkische Seen). Le paysage est caractérisé par des forêts, de petits lacs et des collines douces — l'une des régions les plus rurales et naturelles du Brandebourg. Les visiteurs du Stoppelmarkt peuvent combiner leur week-end avec une balade à vélo le long de l'Uecker ou une baignade dans l'un des lacs voisins. Le château de Gerswalde du XVIIIe siècle (aujourd'hui propriété privée) et l'église Saint-Nicolas de style gothique tardif méritent un coup d'œil avant ou après la visite du marché.