Grand Fête du Lac de l'Association de Costumes Traditionnels de Kochel

Costumes Traditionnels sur le Kochelsee

La Grande Fête du Lac de l'Association de Costumes Traditionnels de Kochel est organisée depuis des générations par l'Association de Préservation des Costumes Traditionnels de Montagne «Schmied von Kochel» (G.T.E.V. en abrégé). L'association est l'une des plus traditionnelles de Haute-Bavière et préserve tout le spectre des traditions et coutumes bavaroises en matière de costumes : soirées folkloriques (Heimatabende), démonstrations de Schuhplattler, danses folkloriques, Goaßlschnoizen (claquement de fouet) et concours de Plattler.

Le Cadre : Promenade du Lac sur le Kochelsee

Le lieu est la promenade du lac sur la rive nord du Kochelsee – l'une des promenades lacustres les plus pittoresques des Alpes bavaroises. À l'arrière-plan, les sommets de l'Estergebirge et du Karwendel ; sous vos yeux, les eaux cristallines du Kochelsee ; et tout autour, les petites pensions et auberges du village préalpin de Haute-Bavière. Une scène, une extension de tente de fête, des stands de restauration et des sièges sont répartis le long de la promenade.

Mannschaftsziagln et Orchestre de Cuivres de Kochel

Le point culminant du dimanche après-midi est le Mannschaftsziagln (tir à la corde en équipe), une forme traditionnelle bavaroise de tir à la corde où des équipes mixtes d'hommes et de femmes de Kochel et des associations locales amies s'affrontent. Le spectacle est accompagné par l'Orchestre de Cuivres de Kochel, qui assure la musique pendant tout le week-end de fête – avec de la musique folklorique bavaroise entraînante, des marches et des danses.

Kochel am See

Kochel am See est une commune de plus de 4 100 habitants dans le district de Bad Tölz-Wolfratshausen en Haute-Bavière (Land de Bavière). La commune est située sur la rive nord du lac du même nom, le Kochelsee, l'un des lacs préalpins les plus connus de Bavière, niché entre l'Estergebirge, le Herzogstand et les contreforts du Karwendel. Le nom «Schmied von Kochel» (Forgeron de Kochel) commémore la figure légendaire de Balthasar Mayr, devenu un héros populaire après le soulèvement bavarois de 1705 – la Sendlinger Mordweihnacht (Massacre de Noël de Sendling) a fait de Kochel le village d'origine symbolique du mythe de la résistance bavaroise.

Pure Tradition de Costumes Traditionnels

La fête du lac n'est pas un simple événement touristique, mais une véritable fête associative – les membres apparaissent dans le costume traditionnel complet de Haute-Bavière : les hommes en culottes de cuir courtes avec chaussettes montantes et Janker (une sorte de veste), les femmes en Dirndls colorés avec des bijoux de fête. Ceux qui souhaitent découvrir la vie authentique en costumes traditionnels bavarois, sans la touche «Disney», trouveront leur bonheur à la fête du lac de Kochel.