4ème Rencontre de Véhicules Simson + Ostblock Nordsachsen

L'Est roule — Culture automobile d'Allemagne de l'Est

Simson et MZ — ce sont les sons de toute une génération en Allemagne de l'Est. Simson AG de Suhl (Thuringe) a construit les célèbres mobylettes Schwalbe, S 50, S 51 et KR 51 entre 1955 et 1990, qui furent les premiers véhicules pour de nombreux citoyens de la RDA. MZ de Zschopau (Saxe) — l'usine d'État Motorradwerk Zschopau — a produit des motos robustes de moyenne et grosse cylindrée entre 1956 et 1990, exportées dans plus de 100 pays. La Trabant de Zwickau, avec sa carrosserie en Duroplast et son moteur deux temps, est devenue une icône de l'Allemagne de l'Est. Wartburg d'Eisenach a construit des voitures de tourisme plus représentatives. Les camions IFA dominaient le transport de marchandises. Aujourd'hui, ces véhicules sont un patrimoine culturel — et leurs passionnés les entretiennent avec une grande dévotion.

4ème édition le 13 juin 2026

Depuis 2023, la commune de Löbnitz et l'initiative «Der Osten rollt» (L'Est roule) invitent une fois par an à la Rencontre de Véhicules Simson + Ostblock Nordsachsen. Le samedi 13 juin 2026 aura lieu la 4ème édition — comme toujours, sur le terrain de sport du district de Sausedlitz. À partir de 10h, collectionneurs, clubs et particuliers présenteront leurs véhicules. Le rassemblement est non commercial et familial — les participants viennent de Nordsachsen, Saxe-Anhalt, Brandebourg et Berlin.

Ce que présente le rassemblement

Les véhicules sont alignés par groupes sur le terrain de sport : Mobylettes Simson — Schwalbe (best-seller de la RDA), S 50/51 (modèles sport), Star, Spatz, modèles SR. Motos MZ — ETZ 125/150/250/251/301, ES 250/2, ETS 250 Trophy. Voitures Trabant — 600, 601 (berline, break, Tramp), 1.1 (dernier modèle avec moteur Polo à partir de 1989). Voitures Wartburg — 311, 312, 353, 1.3 (modèle à moteur occidental à partir de 1988). Camions IFA — W 50 (moyen tonnage), L 60 (lourd). Autres — Multicar, Barkas B 1000, Awo 425. Les véhicules sont dans divers états de conservation — de la trouvaille originale aux pièces de concours fraîchement repeintes, en passant par les projets de restauration. Les propriétaires sont disponibles pour répondre aux questions et partager leurs histoires de restauration.

Programme familial

Le rassemblement est conçu pour être familial. Outre les véhicules exposés, des stands de restauration proposeront des spécialités typiques de la RDA — saucisses Halberstädter, Soljanka, Filinchen, Vita-Cola. Musique live avec des chansons Schlager, rock et des airs de l'époque de la RDA. Un château gonflable pour les enfants, un coin dessin et une petite activité manuelle. Le rassemblement atteint généralement son apogée vers midi ; l'après-midi, il se termine progressivement, certains participants organisant une sortie dans la région.

Saxe, Nordsachsen et Sausedlitz

Sausedlitz est un district de la commune de Löbnitz, dans le district de Nordsachsen, à la frontière ouest de l'État de Saxe, limitrophe de la Saxe-Anhalt. La commune de Löbnitz comprend les districts de Löbnitz, Roitzschjora, Sausedlitz et Reibitz. Jusqu'en 1991, du lignite a été extrait dans la mine à ciel ouvert de Goitzsche, au sud-ouest de la commune — le paysage lacustre actuel (Goitzsche, Seelhausener See) est un héritage de cette époque et fait aujourd'hui de la région un lieu de loisirs populaire dans le paysage lacustre de la région centrale allemande. La rencontre Simson s'inscrit dans le caractère de la région : rural, nostalgique, avec un souvenir soigné de l'identité est-allemande.