Poetry Slam à la Maison Erika Fuchs

Art de la parole au Musée de la bande dessinée

Le Poetry Slam à la Maison Erika Fuchs est une série d'événements récurrents dans le seul Musée de la bande dessinée d'Allemagne, la Maison Erika Fuchs à Schwarzenbach an der Saale (district de Hof, Fichtelgebirge). Le concours de poésie scénique correspond parfaitement au profil d'un musée qui se conçoit explicitement comme un « Musée de la bande dessinée et de l'art de la parole ». En 2026, ce sera le troisième Poetry Slam organisé dans ce lieu.

Erika Fuchs et l'« Erikativ »

Le musée porte le nom d'Erika Fuchs, qui a traduit les bandes dessinées Disney mettant en scène Donald Duck et Mickey Mouse en allemand de 1951 à 1988. Elle a créé des formes verbales abrégées à partir de radicaux de mots, telles que « stöhn » (gémir), « ächz » (haleter) ou « grübel » (réfléchir), qui sont entrées dans l'histoire linguistique comme des infinitifs ou — affectueusement appelés par les fans — « Erikativ ». En 2026, la Maison Erika Fuchs a reçu le Prix de l'Institution pour la langue allemande.

La performance de 2026

Dominic Hopp présentera le troisième Poetry Slam de la maison le 20 novembre 2026 à 19h00 — de l'art de la parole vivante au milieu du monde de la bande dessinée et de la langue du musée.

La Maison Erika Fuchs

Le musée combine de manière interactive l'histoire de la bande dessinée, le monde de Carl Barks et Erika Fuchs, ainsi que l'art de la parole. Il est situé au centre de Schwarzenbach an der Saale et compte parmi les musées spécialisés les plus reconnus de Bavière.