poetry on the road — Festival international de littérature

Poésie du monde entier à Brême

Lorsque des voix poétiques internationales s'emparent des scènes de Brême, c'est poetry on the road. Le Festival international de littérature compte parmi les festivals de poésie les plus importants du monde germanophone depuis 2000. Il présente toute la diversité de la poésie contemporaine : approches poétiques, thèmes, langues et formes variés, de la poésie exigeante au poetry slam et au rap, en passant par le spoken word.

Plus de 750 voix de plus de 60 nations

Depuis sa première édition en 2000 — qui a accueilli le poète dadaïste néerlandais Jaap Blonk comme invité spécial — environ 750 auteurs renommés et acclamés internationalement de plus de 60 nations se sont produits dans la ville hanséatique, dont des figures de proue de la scène poétique comme la lauréate du prix Nobel de littérature Herta Müller. Le festival est soutenu par la Hochschule Bremen et Radio Bremen.

Plus qu'une simple lecture classique

poetry on the road va délibérément au-delà de la lecture classique. Depuis plus de deux décennies, le festival mise sur un mélange de poésie traditionnelle et expérimentale, de lectures classiques, de performances et d'interactions entre poésie, musique, art, vidéo et film. Au programme figurent le slam poetry, des projets audiovisuels et la poésie sonore visuelle, ainsi qu'un collectif de traduction qui transmet en direct les textes en langue étrangère sur scène. Le festival quitte les grandes salles pour investir les quartiers de la ville — par exemple, avec des événements dans une succursale de Sparkasse dans le quartier Ostertorviertel ou dans le club du Theater Bremen.

Ouverture d'esprit hanséatique en vers

Brême se conçoit comme une ville littéraire ouverte sur le monde, et poetry on the road incarne cette ambition de manière particulièrement impressionnante : un festival qui amène le monde entier à Brême et fait de la ville hanséatique de Brême une scène internationale de la poésie. Depuis plus de vingt ans, il a accueilli des voix de tous les continents dans la ville de la Weser, entretenant ainsi la tradition littéraire ouverte sur le monde de la ville.