PapierMarkt — Musée industriel LVR Moulin à papier Alte Dombach

PapierMarkt Alte Dombach — Quand le papier devient œuvre d'art

Une fois par an, la cour du Moulin à papier Alte Dombach à Bergisch Gladbach s'anime avec des artistes dont le matériau est unique : le papier. Le dimanche 3 mai 2026, de 11h à 18h, se tiendra le PapierMarkt annuel du Musée industriel LVR — une place de marché qui réunit tout le spectre de la scène européenne de l'art et de l'artisanat du papier.

Ce qui est vendu ici

Les exposants couvrent un large éventail :

• Papiers faits main — Papiers vergés aux textures et couleurs variées
• Papiers marbrés — technique de marbrure traditionnelle aux aquarelles
• Livres et Albums — carnets de notes, albums photo et de croquis reliés à la main
• Boîtes et Étuis — contenants en carton contrecollé et recouvert
• Papeterie — cartes, enveloppes, articles de correspondance
• Produits recyclés à partir de vieilles pages de livres, de cartes, de partitions
• Articles en papier durables fabriqués à partir de matériaux recyclés ou issus du commerce équitable

Une sélection qui va de la pièce artisanale unique à l'application quotidienne recyclée, en passant par les petites séries — le tout dans un lieu authentique : un ancien moulin à papier du 19e siècle.

Ateliers participatifs et Ateliers

Pendant le PapierMarkt, l'association des amis du musée propose des ateliers interactifs de fabrication de papier : les visiteurs peuvent eux-mêmes fabriquer du papier, le marbrer ou le relier. Spécialement pour les enfants, des ateliers de recyclage permettent de créer de nouveaux objets à partir de vieux journaux, emballages et chutes de papier.

Musée industriel LVR Moulin à papier Alte Dombach

Le lieu de l'événement est le Musée industriel LVR Moulin à papier Alte Dombach — l'un des plus importants musées du papier d'Allemagne. Sur le site d'un ancien moulin à papier du 19e siècle, le musée présente l'histoire de la production de papier, de la feuille faite main à la fabrication industrielle en série. Le hall des machines à papier avec ses machines originales fonctionnelles en est le cœur. Le LVR (Landschaftsverband Rheinland) gère le musée comme l'un de ses huit Musées industriels LVR en Rhénanie.

« Payez ce que vous voulez » — Le modèle d'entrée

Le jour du PapierMarkt est aussi un jour « Payez ce que vous voulez » : les visiteurs décident eux-mêmes du montant de leur don d'entrée. Une démarche qui rend le musée volontairement accessible à faible barrière et invite particulièrement les familles à combiner leur visite du marché avec une visite du musée.

Bergisch Gladbach — Chef-lieu de canton dans le Bergisches Land

La ville de Bergisch Gladbach, avec ses quelque 112 000 habitants, est le siège administratif du Rheinisch-Bergischer Kreis (Arrondissement de Rhénanie-du-Berg) en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. La ville est située juste à l'est de Cologne et fait partie du Bergisches Land. Historiquement marquée par la production de papier — le Moulin à papier Alte Dombach n'est qu'un des anciens moulins, autrefois des dizaines, le long de la Strunde et de ses affluents. Aujourd'hui, Bergisch Gladbach abrite l'usine principale de Krüger GmbH (produits alimentaires) et le siège de plusieurs entreprises de taille moyenne.