Marché du Monastère HANDwerk trifft Kultur Neuzelle

Artisanat dans la cour baroque du monastère

Le marché du monastère « HANDwerk trifft Kultur » (L'artisanat rencontre la culture) est l'un des événements les plus charmants de l'est du Brandebourg. Une fois par an, toujours le jour de l'Ascension, la vaste cour du monastère de Neuzelle s'ouvre aux artisans, designers et connaisseurs. En 2026, la date tombe le jeudi 14 mai — de 10h à 18h. Le cadre rend le marché spécial : la cour baroque du monastère, bordée par l'église collégiale baroque tardive Sainte-Marie et l'ancien bâtiment conventuel, offre un décor que peu de marchés d'artisanat en Allemagne peuvent égaler.

Mélange soigneusement sélectionné

Les organisateurs — l'office du tourisme de la municipalité de Neuzelle — sélectionnent avec soin la liste des exposants. Les artisans et commerçants intéressés postulent à l'avance avec une photo représentative de leurs œuvres. Le résultat : un mélange équilibré d'artisanat classique (céramique, feutre, peinture, travail du bois, design textile, bijoux) et de créations contemporaines. L'échange personnel entre les vendeurs et les visiteurs est expressément encouragé — les acheteurs peuvent poser des questions, regarder, toucher et parfois observer le processus de tournage, de fusion ou de peinture.

Fête familiale avec programme

Pendant que les adultes flânent dans les stands, les enfants sont pris en charge : carrousels, atelier de maquillage et petites activités manuelles assurent le divertissement tout au long de la journée. La musique live accompagne l'événement toute la journée — des orchestres de cuivres pour le 'Frühschoppen' (apéritif matinal) le matin aux sets acoustiques décontractés l'après-midi. Les stands culinaires proposent de tout, des crêpes sucrées aux saucisses grillées et soupes, en passant par des spécialités régionales de saucisses et de fromages, et des douceurs de pâtisseries locales.

Neuzelle dans le district d'Oder-Spree

Neuzelle, situé au sud d'Eisenhüttenstadt dans le district d'Oder-Spree, à la frontière polonaise, est surtout connu pour son monastère cistercien — l'un des rares monastères baroques entièrement conservés d'Allemagne du Nord. Des moines cisterciens y vivent à nouveau depuis 2018. Le marché du monastère fait partie d'un vaste programme culturel sur le site du monastère, qui se déroule toute l'année. Ceux qui arrivent le jour du marché peuvent parfaitement combiner leur visite avec une visite guidée du monastère, une promenade dans le jardin du monastère ou un détour par la brasserie du monastère, qui y brasse la célèbre bière Schwarzes Kloster.

Contexte — L'Ascension comme jour de marché

Le fait que le marché du monastère ait traditionnellement lieu le jour de l'Ascension a une raison pragmatique : le jour férié attire des visiteurs d'une journée de Berlin et du Brandebourg dans la région, et de nombreuses familles combinent le jour du marché avec une excursion dans les environs du monastère ou une balade à vélo pour la Fête des Pères. Le marché est établi depuis des années comme une excursion d'une journée fiable et agréable — pas un marché de masse, mais une alternative réfléchie aux grandes foires de poterie et d'artisanat de la région.