Kirmes Grügelborn

Une kermesse villageoise classique dans le nord de la Sarre

Au nord de la Sarre, à la transition vers le Hunsrück rhénan-palatin, se trouve le petit quartier de Freisen, Grügelborn. Ce qui manque au village en taille, il le compense largement par sa vie associative – et cela se voit le plus clairement lors de la Kirmes, qui transforme le centre du village en fête foraine chaque année début octobre.

Tradition et Date

La Kirmes de Grügelborn est l'une des nombreuses dates de kermesses villageoises que le pays de Saint-Wendel organise pendant l'été et l'automne. Traditionnellement, elle a lieu autour du 8 octobre – donc sur trois jours, souvent du vendredi au lundi ou dimanche, selon le jour de la semaine de la date calendaire. Le format est clair : tente à bière ou grange de fête, quelques attractions et stands de tir sur la fête foraine, le dimanche le "Frühschoppen" (apéritif musical) avec musique de cuivres, le lundi la clôture.

Ce qui caractérise la kermesse villageoise sarroise

Contrairement aux grandes fêtes populaires des villes, la kermesse villageoise est une fête associative : soutenue par le club de sport, le club de musique et les pompiers, souvent avec le curé local lors du "Frühschoppen", financée par les recettes de la restauration qui retournent à la vie associative. À Grügelborn, ce n'est pas différent. La Kirmes fait partie de l'identité du village et est en même temps une occasion de faire revenir des parents de Sarrebruck, Mannheim ou de la Ruhr – la Kirmes comme fête du terroir, où les générations partagent leurs souvenirs.

Pays de Saint-Wendel — la Sarre rurale

Le pays de Saint-Wendel, au nord de la Sarre, est une région rurale : prairies, forêts de hêtres, vergers dispersés, fermes – pas la Sarre industrielle, mais son pendant marqué par le Bostalsee, le Schaumberg ("le toit de la Sarre") et le Parc National Hunsrück-Hochwald. Ceux qui se rendent à Grügelborn en octobre aiment combiner la Kirmes avec une randonnée d'automne dans le parc national ou une promenade vers "die Steine", le point culminant de la Sarre.

Ambiance

Une fête foraine, un manège, un stand de tir, trois jours de restauration sous tente, le "Schwenkgrill" (un type de grill) à pleine puissance, le "Frühschoppen" avec musique de cuivres le dimanche matin – c'est la Kirmes Grügelborn. Pas un événement marketing, mais une fête de village vécue qui rend tangible le paysage associatif sarrois à travers l'exemple d'un quartier de 600 habitants.