Kirchweih Winkelhaid

Kärwa — la Kirchweih franconienne

L'appellation « Kärwa » est la forme dialectale de Moyenne-Franconie de « Kirchweih » et désigne la fête patronale d'une église paroissiale. À Winkelhaid, la Kärwa est traditionnellement célébrée en juillet. Contrairement à la Bavière et à la Souabe, où la « Kirchweih » est souvent un événement du dimanche, la Kärwa franconienne dure typiquement du vendredi au lundi — quatre jours complets de festivités.

La Danse du Kärwabaum

Le point culminant est « l'Austanzen des Kärwabaums » : un arbre décoré, semblable à un mât de mai, est orné de rubans, et les Kärwabuam et Kärwamadla — jeunes hommes et femmes célibataires — dansent en plusieurs rondes autour de l'arbre. Un sifflet marque l'arrêt ; celui qui tient le bouquet de fleurs (Strauss) au moment de l'arrêt est le Roi ou la Reine de Kärwa. Cette tradition a été consciemment revitalisée à Winkelhaid ces dernières années et constitue aujourd'hui une marque distinctive de la Kärwa.

Manèges et Gastronomie

Pendant les quatre jours de fête, de nombreux manèges sont à la disposition des familles — carrousels, stands de tir, stands de saucisses (Bratwurst), stands de crêpes et bien plus encore. La bière est traditionnellement servie par des brasseries franconiennes, avec la saucisse franconienne (Bratwurst) et le Schäuferla comme spécialités culinaires.

Winkelhaid et le Nürnberger Land

Winkelhaid est situé dans le district de Nürnberger Land, à environ 20 km à l'est de Nuremberg. La municipalité comprend, outre Winkelhaid, les districts de Penzenhofen et d'autres hameaux, dont certains célèbrent leurs propres Kirchweihen. La Kärwa de Winkelhaid est la plus centrale et la plus grande de la municipalité.