46e Fête du Château et des Enfants d'Aulendorf

Le Château comme décor de fête

Le château d'Aulendorf — une résidence baroque du 18e siècle au cœur de la ville — servira de décor à la 46e Fête du Château et des Enfants les 15 et 16 août 2026. L'événement festif s'étendra sur plusieurs lieux : la salle de manège, la cour du château, le jardin du château et le soi-disant Hexeneck formeront des espaces de programme distincts avec différentes scènes et thèmes.

Le programme pour enfants au centre

Comme son nom l'indique, le programme pour enfants est au cœur de la fête. Des stations de jeux, des ateliers créatifs, des démonstrations, un carrousel, des châteaux gonflables et du maquillage pour enfants animeront la salle de manège et le jardin du château. Les écoles et jardins d'enfants d'Aulendorf proposeront des animations, et de nombreuses associations locales offriront des activités interactives pour les plus jeunes visiteurs.

Grand marché aux puces dans le centre-ville

La traditionnelle brocante s'étendra sur la Hauptstraße, la Bachstraße et la Kolpingstraße — l'un des attraits les plus connus de la fête. Un espace dédié aux puces pour enfants permettra aux jeunes vendeurs de proposer leurs propres jouets, livres et objets de collection. Ceux qui souhaitent vendre le jour du marché peuvent s'inscrire à l'avance auprès de l'administration municipale.

Musique sur plusieurs scènes

Les deux jours de fête, un programme musical varié se déroulera sur plusieurs scènes : fanfares régionales et groupes folkloriques, groupes de reprises, DJ et artistes internationaux sélectionnés. L'ambiance passera d'un concert matinal dans la cour du château à une fête de DJ dans le Hexeneck le soir. Les associations d'Aulendorf tiendront des stands de restauration et proposeront des spécialités de Haute-Suabe — Schäufele, Saitenwürstle, Käsknöpfle, accompagnés de douceurs et de boissons rafraîchissantes.

Aulendorf — Ville du château en Haute-Suabe

La ville d'Aulendorf, qui compte environ 11 000 habitants, est située dans le district de Ravensburg, dans la vallée de la Schussental en Haute-Suabe. Le château baroque et son parc comptent parmi les plus beaux ensembles de Haute-Suabe. Avec la Schwabentherme d'Aulendorf, la ville est également une station thermale. La Fête du Château et des Enfants est le point culminant du calendrier festif d'Aulendorf depuis plus de 100 ans — en 2026, pour sa 46e édition sous sa forme organisée actuelle.