Erlanger Poet*innenfest

Un festival littéraire à l'écriture singulière

L'Erlanger Poet*innenfest – appelé Erlanger Poetenfest jusqu'en 2018 – a été fondé en 1980 et compte parmi les festivals littéraires les plus importants et renommés du monde germanophone. Il se déroule chaque année le dernier week-end d'août, organisé par le Service culturel de la ville d'Erlangen avec la Sparkasse Erlangen comme sponsor principal. L'accent est mis sur la littérature contemporaine germanophone, la traduction et la critique littéraire – le festival est à la fois une vitrine, un atelier et un espace de discussion.

Le Schlossgarten comme scène de lecture

Le lieu central est le Schlossgarten derrière le château d'Erlangen, un parc baroque du 18ème siècle. Une scène principale avec des places assises en plein air, ainsi que plusieurs petits podiums de lecture répartis dans le parc. Des lectures de trente minutes se succèdent toute la journée dans le jardin – les visiteurs passent d'une scène à l'autre, découvrant des voix qu'ils ne connaissaient pas auparavant. Le soir, le programme se déplace au Markgrafentheater, une salle de théâtre baroque du 18ème siècle : y sont présentés des portraits d'auteurs approfondis avec lecture et discussion animée.

Structure du programme

Le festival propose chaque année environ 100 événements avec environ 80 auteurs :

• Lectures suivies de discussions animées
• Portraits d'auteurs au Markgrafentheater en soirée
• Tables rondes sur des thèmes sociaux et politiques actuels
• Programme pour enfants et familles avec lectures d'albums illustrés et ateliers d'impression
• Entretiens avec des critiques et discussions d'atelier sur les études littéraires
• Poétique de la traduction et discussions sur le travail éditorial

L'entrée aux lectures du Schlossgarten est gratuite ; les événements au Markgrafentheater sont payants et souvent rapidement complets.

Erlangen, ville universitaire à tradition littéraire

Erlangen est située en Moyenne-Franconie dans le Land de Bavière et est l'une des villes universitaires les plus importantes du sud de l'Allemagne (FAU Erlangen-Nürnberg). Sa tradition littéraire remonte loin – le Poet*innenfest fait aujourd'hui partie de l'identité culturelle de la ville. En 2026, le festival a pu être sauvé après un débat controversé au conseil municipal sur le budget culturel (plus de 200 000 €), marquant ainsi sa 46ème édition.

Importance internationale

L'Erlanger Poet*innenfest est suivi de près dans tout le paysage littéraire germanophone : ceux qui y lisent sont lus. De nombreux auteurs, aujourd'hui célèbres, ont fait leurs premières grandes lectures à Erlangen. Des éditeurs renommés, des critiques de grands journaux (FAZ, SZ, Zeit, NZZ) et des producteurs de radio des services publics font partie du public fidèle.