Dorffest Kölln-Reisiek

Fête d'été dans le district de Pinneberg

Kölln-Reisiek, un petit village situé juste au nord de Pinneberg, dans la ceinture de verdure de Hambourg, vit grâce à la vie associative active. Le Dorffest (fête du village) annuel, organisé par le SG Kölln-Reisiek e.V. (fondé en 1968) et les Freiwillige Feuerwehr, est l'un des points forts incontestés de l'été. Pendant trois jours, le village se transforme en une fête — avec des événements pour chaque génération.

Trois jours, trois axes

• Vendredi soir — Soirée Bingo dans la salle polyvalente. Le Bentho's Bistro assure la restauration. Une tradition qui garantit chaque année une salle comble et la meilleure ambiance.
• Samedi — Tournoi de football des jeunes sur le terrain de sport. Les enfants des écoles et jardins d'enfants de Kölln-Reisiek et des localités voisines s'affrontent dans des équipes telles que les Eagles (jardin d'enfants et 1ère année) ou les Wolves (2e–4e année).
• Dimanche — Spectacle sportif. Les sections de fitness et de danse du SG présentent leur savoir-faire — de la danse pour enfants aux formations adultes.

Qui organise

Le Sportgemeinschaft Kölln-Reisiek e.V., avec ses quelque 1 000 membres, est le plus grand club du village. Ses sections vont du football à la danse, en passant par le fitness et la gymnastique, ainsi que des offres modernes comme le bloc et le yoga. Les Freiwillige Feuerwehr Kölln-Reisiek constituent le deuxième pilier de la vie associative et participent à la fête du village avec des bénévoles et une logistique.

Kölln-Reisiek dans le district de Pinneberg

Kölln-Reisiek est une commune d'environ 3 000 habitants dans le district de Pinneberg, dans le Land de Schleswig-Holstein. Situé juste à côté de Pinneberg, avec de bonnes connexions S-Bahn (train de banlieue) vers Hambourg, le village est un lieu de résidence typique de la périphérie hambourgeoise, dont l'indépendance est soutenue par une vie associative active.