Cinéma en plein air Słubice – Été culturel Francfort/Słubice

Francfort-sur-l'Oder et Słubice — une ville jumelle divisée

Francfort-sur-l'Oder, avec environ 57 000 habitants, est la quatrième plus grande ville du Brandebourg et se situe directement à la frontière polonaise. Jusqu'en 1945, Dammvorstadt (aujourd'hui Słubice) était un quartier de Francfort — après la fin de la guerre, l'Oder est devenue la frontière d'État, et Dammvorstadt est devenue la ville polonaise indépendante de Słubice (aujourd'hui environ 17 000 habitants). Depuis l'élargissement de l'UE en 2004 et l'adhésion de la Pologne à l'espace Schengen en 2007, la frontière est ouverte — les deux villes fonctionnent à nouveau comme une ville jumelle : Université européenne commune Viadrina/Collegium Polonicum, Été culturel commun, stratégie marketing commune.

Plac Bohaterów — la Place des Héros de Słubice

Le Plac Bohaterów (« Place des Héros ») est la place centrale de Słubice, située à quelques centaines de mètres du pont de l'Oder. En été, elle se transforme en scène en plein air — accueillant des concerts, des festivals, et le cinéma en plein air pendant l'Été culturel. Sa situation permet de rejoindre la place du cinéma en 10 minutes de marche depuis les hôtels et restaurants de Francfort : un élément typique de l'identité de la ville jumelle, où la frontière est à peine visible dans la vie quotidienne.

Été culturel Francfort/Słubice — un format établi

L'Été culturel Francfort/Słubice se déroule chaque année de mai à septembre et rassemble de nombreux événements des deux côtés de l'Oder : concerts, théâtre, lectures, cinéma en plein air, fêtes de ville, actions artistiques. Il est soutenu par les initiatives de marketing des villes (Francfort : MuV — Marketing und Veranstaltungs-GmbH ; Słubice : Ville de Słubice) ainsi que par de nombreuses institutions culturelles, universités et associations.

Programme du cinéma en plein air du 5 au 9 juillet 2026

Un film sera projeté chaque soir pendant cinq soirées sur le Plac Bohaterów. La sélection mélange des classiques du cinéma (souvent liés à l'histoire germano-polonaise ou européenne) et des productions actuelles d'Allemagne, de Pologne et d'autres pays européens. Les films sont projetés en version originale avec sous-titres dans l'autre langue (films allemands sous-titrés en polonais et vice versa). Le programme détaillé sera publié début de l'été 2026 sur kultursommer.frankfurt-slubice.eu.

Symbole de la ville jumelle

Le cinéma en plein air sur le Plac Bohaterów est plus qu'un événement estival — c'est un symbole de la réconciliation et de la coopération culturelle germano-polonaise sur l'Oder. Les visiteurs de Francfort traversent spontanément le pont, souvent sans penser à leurs passeports — une évidence qui s'est construite au fil de 30 ans de coopération transfrontalière.