Christkendlesmarkt Dettenhausen

Christkendlesmarkt — L'Avent dans la communauté de Schönbuch

Lorsque la cour de l'école Schönbuchschule à Dettenhausen sera baignée de lumière de l'Avent à partir de 13 heures le 5 décembre 2026, la date centrale de la période de l'Avent commencera pour les quelque 5 300 habitants de la communauté de Schönbuch : le Christkendlesmarkt. Le terme dialectal souabe „Christkendles" est la forme diminutive de „Christkind" — la figure catholique du sud de l'Allemagne qui apporte les cadeaux le soir de Noël. Le marché rassemble familles, clubs et voisins dans la cour de l'école pour une expérience de l'Avent villageoise.

La cour de l'école Schönbuchschule — la place du marché

La Schönbuchschule est l'école primaire et secondaire de Dettenhausen ; sa cour est réaménagée en place de marché une fois par an. Des clubs, des paroisses, des classes scolaires et des artisans installent de petites cabanes et stands de marché sur la surface pavée — généralement 15 à 25 stands, créant l'image d'un marché de Noël de village classiquement gérable. Les chemins de l'école et la cour de l'école elle-même sont décorés de lumières de l'Avent, souvent avec des guirlandes lumineuses et des tables à bougies.

Restauration par les clubs et artisanat

Les clubs de Dettenhausen sont responsables de la restauration : les pompiers, le club sportif, le club de musique, les paroisses (protestante et catholique), les écoles et les jardins d'enfants tiennent les stands. Les offres sont typiquement souabes et de l'Avent : vin chaud selon la recette maison de Dettenhausen, punch chaud pour enfants, saucisses grillées (Bratwurst) et Wienerle du grill au charbon de bois, Maultaschen dans du bouillon, pâtisseries frites (Schmalzgebäck), pain d'épices (Lebkuchen), crêpes et occasionnellement aussi raclette. Sur les stands d'artisans, vous trouverez des couronnes de l'Avent faites à la main, des travaux manuels d'écoliers, des articles tricotés et feutrés des ateliers du village et du miel d'un apiculteur de Dettenhausen.

Programme des clubs et musique

Tout au long de l'après-midi et du début de soirée, des groupes locaux animent un programme musical : le chœur de cuivres de la paroisse protestante joue des chorals de l'Avent, le club de musique de Dettenhausen complète avec des pièces pour cuivres, et les chœurs d'écoles et les groupes de jardins d'enfants chantent des chants de Noël. Occasionnellement, le Saint-Nicolas visite le marché et distribue des cadeaux aux enfants. L'atmosphère est villageoise et personnelle — les habitants de Dettenhausen se connaissent, se rencontrent et discutent un moment au stand de vin chaud.

Dettenhausen — Communauté de Schönbuch dans le district de Tübingen

Dettenhausen, une commune d'environ 5 300 habitants dans le district de Tübingen, est située au cœur du Schönbuch — l'une des plus grandes zones forestières continues du Wurtemberg. La commune se compose de la ville principale de Dettenhausen et est entourée par les forêts du Schönbuch, qui appartiennent au Parc Naturel du Schönbuch du même nom. En été, Dettenhausen est un point de départ pour des randonnées, des cueillettes de champignons et des excursions à vélo dans le Schönbuch ; en hiver, la forêt offre des possibilités de ski de fond lorsqu'il y a de la neige. Le Christkendlesmarkt est l'événement social de l'Avent de la communauté — un format classique de village souabe.