Brilon s'épanouit

Brilon — la plus grande ville hanséatique du Sauerland

Brilon est une ville du Hochsauerlandkreis (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) comptant environ 26 000 habitants — historiquement une ville hanséatique importante, aujourd'hui un centre de tourisme et de foresterie à la lisière est du Sauerland. Forte de son passé hanséatique, Brilon entretient des liens étroits avec d'autres anciennes villes hanséatiques et avec les Pays-Bas (villes partenaires hanséatiques). La fête de ville « Brilon blüht auf » marque l'ouverture de la saison des événements — et simultanément la mise en scène annuelle de ce lien hanséatique-néerlandais.

Hollandmarkt — spécialités néerlandaises à Brilon

La touche néerlandaise caractérise le week-end festif. Le dimanche à partir de 12h, le Hollandmarkt ouvre ses portes avec plus de 30 stands d'artistes et commerçants néerlandais :

• Poisson frais et Kibbeling (petits morceaux de poisson frits, le street food néerlandais par excellence)
• Frikandel et autres classiques des snacks néerlandais
• Fromage néerlandais (Gouda, Edam, jeunes et vieux fromages directement du stand)
• Poffertjes (minuscules crêpes saupoudrées de sucre glace)
• Bijoux, sabots en bois, fleurs et autres produits typiquement néerlandais

Salon de l'automobile le samedi

Le samedi 18 avril est le jour de l'automobile : le salon de l'automobile ouvre ses portes dans le centre-ville de Brilon à 10h — des concessionnaires automobiles locaux et régionaux présentent de nouveaux modèles chaque heure, accompagnés de représentations de groupes de danse et de musique locaux. Un format qui attire les familles et met en ambiance le commerce de détail pour le week-end.

Dimanche de shopping

Le dimanche 19 avril 2026, de 13h à 18h : les commerces du centre-ville de Brilon ouvrent leurs portes — un dimanche de shopping combiné au Hollandmarkt et à la présentation de la Fée de la Forêt. Fête de ville et shopping en un.

La Fée de la Forêt de Brilon — Symbole du Sauerland

Le point culminant du dimanche est la présentation solennelle de la nouvelle 19ème Fée de la Forêt de Brilon sur les marches de l'hôtel de ville à 15h. La Fée de la Forêt est une figure de représentation touristique et culturelle de Brilon — une jeune femme qui représente la ville et son patrimoine forestier à l'extérieur pendant un an. Brilon est l'une des plus grandes communes forestières d'Allemagne avec de vastes forêts communales. La Fée de la Forêt incarne cette identité forestière. La Fée de la Forêt sortante, Hannah Zwingelberg, sera officiellement remerciée — sa successeure prendra ses fonctions. La cérémonie sera accompagnée par une fanfare néerlandaise.

Organisateur : Prima Brilon

L'organisateur est l'association commerciale Prima Brilon e.V. — l'association des commerçants et restaurateurs de Brilon, qui coordonne les fêtes de ville tout au long de l'année. Le week-end d'ouverture de saison « Brilon blüht auf » est le premier grand événement — suivi de la fête de la vieille ville, des journées hanséatiques et d'autres dates.

Situation et Accès

Brilon est située dans le Hochsauerlandkreis, dans le sud-est de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie. En train : Brilon est accessible via la ligne Obere Ruhrtalbahn (RB 59 de Hagen via Bestwig à Brilon-Wald). En voiture : A 46 sortie Brilon, ou depuis le sud via l'A 44/A 4 avec connexion à la B 7. Parkings en périphérie du centre-ville.