Name: Arberkirchweih 2026
Start: 2026-08-23T00:00:00+00:00
End: 2026-08-23T00:00:00+00:00
Location: Arberkapelle, Großer Arber (1456 m)

Arberkirchweih

Présentation de Arberkirchweih

Chaque année, le pénultième dimanche d'août, pèlerins, porteurs de costumes traditionnels et randonneurs célèbrent l'Arberkirchweih sur le Großer Arber, culminant à 1 456 mètres — la plus ancienne Kirchweih de montagne de la Forêt Bavaroise. Un pèlerinage mène de la cabane de secours en montagne Arberebene à la petite chapelle d'Arber près du sommet, où se déroule le service religieux solennel en montagne. Ensuite, les invités se rendent aux deux refuges de montagne, Eisensteiner Hütte et Arberschutzhaus, où la musique de cuivres, les danses traditionnelles et les chants folkloriques animent un dimanche convivial en montagne.

Dates 23 août — 23 août 2026

Lieu Lohberg (09372)

Tarifs Gratuit

Statut Confirmé

Édition 2026

Arberkirchweih — édition 2026

L'Arberkirchweih 2026 aura lieu le pénultième dimanche d'août — le 23 août 2026. Comme chaque année, la journée débutera par le pèlerinage de la cabane de secours en montagne Arberebene à la chapelle d'Arber (départ 9h30) et la messe solennelle en montagne à 10h30. Ensuite, la fête se poursuivra dans les refuges de montagne Eisensteiner Hütte et Arberschutzhaus avec de la musique de cuivres, des danses traditionnelles et des spécialités de Bavière orientale.

La 62ème Arberkirchweih consécutive se tiendra au sommet du Großer Arber. Comme chaque année depuis 1965, pèlerins, randonneurs et porteurs de costumes traditionnels de toute la Forêt Bavaroise et de la Bohême voisine se rassemblent pour célébrer ensemble le plus haut sommet de la région.

La messe en montagne est traditionnellement célébrée par le curé de Lam et accompagnée musicalement par le chœur d'hommes et une fanfare du Lamer Winkel. Par beau temps, elle a lieu en plein air devant la chapelle ; en cas de pluie, elle se déroule à l'intérieur de la chapelle et dans les environs.

Après la messe, les convives se rendent aux refuges de montagne situés près de la station de montagne du téléphérique. Là, la partie conviviale commence avec de la musique de cuivres, des danses traditionnelles et des rencontres animées — jusque tard dans l'après-midi.

Temps forts Arberkirchweih 2026

Messe en montagne sur fond de Forêt Bavaroise à 1 437 m d'altitude, pèlerinage en costume traditionnel, musique traditionnelle et de cuivres dans les refuges de montagne, panorama s'étendant jusqu'aux Alpes et à la Bohême par temps clair.

Programmation Arberkirchweih 2026

Dimanche 23 août 2026

9h30 — Pèlerinage avec procession de la croix depuis la cabane de secours en montagne Arberebene jusqu'à la chapelle d'Arber
10h30 — Messe solennelle en montagne à la chapelle d'Arber (Paroisse de Lam)
à partir d'environ 12h00 — Fête de montagne à l'Eisensteiner Hütte et à l'Arberschutzhaus avec musique de cuivres, musique traditionnelle et danses folkloriques
après-midi — Détente avec musique traditionnelle et spécialités de la Forêt Bavaroise

Organisateurs : Municipalité de Lam, Paroisse de Lam et Secours en montagne de Lam. En cas de mauvais temps, la messe sera célébrée dans la chapelle ; l'événement a lieu quelles que soient les conditions météorologiques.

Tarifs Arberkirchweih 2026

Entrée gratuite. Téléphérique Arber trajet aller simple environ 19 €, aller-retour environ 22 €. Restauration dans les refuges aux prix habituels (collation à partir d'environ 8 €).

Informations pratiques

Informations pratiques — Arberkirchweih

Accès

En voiture : A 3 sortie Wernberg, B 22/B 85 jusqu'à Lam, puis continuer vers Lohberg/Brennes (parking payant à la station aval du téléphérique). En train : Connexion ferroviaire jusqu'à Bayerisch Eisenstein, puis bus ou randonnée.

Ascension vers la chapelle

Confortablement avec le Téléphérique d'Arber depuis Brennes (ouvert à partir d'environ 8h30) jusqu'à la station de montagne, puis quelques minutes jusqu'à la chapelle. Les randonneurs peuvent monter par la cabane de secours en montagne Arberebene (~1 heure de montée).

Entrée

Entrée gratuite. Le trajet aller-retour en téléphérique coûte environ 19–22 € (montée + descente). Les pourboires pour les fanfares sont les bienvenus.

Conseil météo

Sur le Großer Arber, il peut faire sensiblement frais, brumeux ou pluvieux même en août. Des chaussures solides et des vêtements imperméables sont indispensables. En cas de mauvais temps, la messe sera déplacée à la chapelle.

La plus ancienne Kirchweih de montagne de la Forêt Bavaroise

Depuis 1965, l'Arberkirchweih est célébrée au sommet du Großer Arber, le plus haut sommet de la Forêt Bavaroise. La petite Chapelle d'Arber, située non loin de la station de montagne du téléphérique, est le théâtre de l'une des fêtes religieuses les plus traditionnelles de la région. La Kirchweih de montagne est organisée par la municipalité de Lam (district de Cham) et le service de secours en montagne de Lam, en coopération avec la paroisse locale.

Pèlerinage, Messe en montagne et Convivialité

La journée commence à 9h30 par le pèlerinage traditionnel de la cabane de secours en montagne Arberebene jusqu'à la chapelle. À 10h30, les pèlerins célèbrent ensemble la messe solennelle en montagne avec le curé de Lam, sur fond de Forêt Bavaroise. Par beau temps, la vue est époustouflante : au sud, elle s'étend jusqu'aux Alpes ; au nord, elle pénètre profondément dans la Tchéquie voisine.

Fête populaire à 1 400 mètres d'altitude

Après le service religieux, l'événement se déplace vers les deux refuges de montagne, l'Eisensteiner Hütte et l'Arberschutzhaus, tous deux situés près de la station de montagne du téléphérique. Ici, la Kirchweih se transforme en une fête de montagne conviviale : musique traditionnelle de cuivres de la Forêt Bavaroise et de la Bohême voisine, danses folkloriques en costume traditionnel, et spécialités franconiennes et bavaroises. Les costumes colorés des groupes folkloriques du Lamer Winkel et du Kötztinger Land créent un spectacle particulier.

Le Großer Arber — Montagne sacrée de la Forêt Bavaroise

Le Großer Arber est considéré comme le roi de la Forêt Bavaroise. La petite chapelle d'Arber a été construite au 19ème siècle et est une destination de pèlerinage pour les croyants de tout le Lamer Winkel, de la Bohême voisine et d'ailleurs. La Kirchweih de montagne combine de manière unique la piété catholique, la tradition du pèlerinage et la culture populaire de Bavière orientale.